보도

「보도」の例文例文

「보도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 그 사고에 대한 보도를 봤어요.

  昨日その事故についての報道を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사실과 다른 왜곡된 보도 때문에 피해를 입는 사람들이 많습니다.

  事実と異なる歪曲された報道のせいで被害を受ける人が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  언론은 대중의 알 권리를 충족시키기 위해 객관적이고 공정한 보도를 지향해야 한다.

  メディアは国民の知る権利を満たすため、客観的で公正な報道を目指さなければならない。

• 日常会話

  아까 나온 긴급 보도 봤어?

  さっき流れた緊急報道見た？

「보도」の意味ごとの使い方

• 歩道

  보도 옆에 나무가 많아요.

  歩道のそばには木がたくさんあります。

• 記事

  신문에 짧은 보도가 실렸어요.

  新聞に短い記事が載りました。

「보도」の使い方使い方

• 보bo도do를reul 확hwa인gin하ha다da

  報道を確認する

  인터넷에서 그 보도를 확인했어요.インターネットでその報道を確認しました。

• 보bo도do에e 따tta르reu면myeon

  報道によれば

  보도에 따르면 비가 와서 경기가 취소됐어요.報道によれば、雨が降ったため試合が中止になりました。

• 보bo도do를reul 내nae다da

  報道を出す

  방송국은 새 보도를 냈어요.放送局は新しい報道を発表しました。

「보도」とよく一緒に使う語

• 언론 보도　マスコミ報道
  （언론：メディア）
• 보도 자료　報道資料
  （자료：資料）
• 뉴스 보도　ニュース報道
  （뉴스：ニュース）
• 보도 내용　報道内容
  （내용：内容）
• 신문 보도　新聞報道
  （신문：新聞）

「보도」の類義語との違い類義語との違い

보bo도do: 媒体を通じて出来事や情報を広く公に伝えること。
뉴nyu스seu: テレビやインターネットで伝えられる出来事や情報。
기gi사sa: 新聞やウェブに載る報道の文章。
방bang송song: テレビやラジオで映像や音声を流して情報を伝えること。
소so식sik: 出来事や人の近況を知らせる情報。

「보도」の韓国語での定義韓国語での定義

뉴nyu스seu나na 기gi사sa에e서seo 사sa람ram들deu에re게ge 알al리li는neun 정jeong보bo나na 그geu 전jeon달dal 행haeng위wi

「보도」のよくある間違い

• ✕ 그 소식이 보도했어요

  ○ 그 소식이 보도되었어요

  「その知らせが報道された」のように報道を受けた側を主語にする場合、「보도하다」ではなく「보도되다」を使います。