사례

「사례」の例文例文

「사례」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋은 사례를 하나 보여 주세요.

  良い事例を一つ見せてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성공적인 마케팅 사례를 분석해서 발표를 준비했다.

  成功したマーケティング事例を分析して発表の準備をした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 생태계가 파괴된 대표적인 사례로 꼽힌다.

  気候変動によって生態系が破壊された代表的な事例として挙げられる。

• 日常会話

  실제로 그런 사례가 꽤 많대.

  実際にそういう事例が結構多いんだって。

「사례」の意味ごとの使い方

• 謝礼

  도와준 친구에게 사례를 줬어요.

  手伝ってくれた友達に謝礼をあげました。

「사례」の使い方使い方

• 유yu사sa한han 사sa례rye

  類似の事例

  유사한 사례를 찾았어요.類似の事例を見つけました。

• 사sa례rye를reul 모mo으eu다da

  事例を集める

  학생들은 여러 사례를 모았어요.学生たちはいくつかの事例を集めました。

• 사sa례rye와wa 비bi교gyo하ha다da

  事例と比較する

  이 결과를 다른 사례와 비교해 보세요.この結果を別の事例と比較してみてください。

「사례」とよく一緒に使う語

• 실제 사례　実際の事例
  （실제：実際）
• 성공 사례　成功した事例
  （성공：成功）
• 실패 사례　失敗した事例
  （실패：失敗）

「사례」の類義語との違い類義語との違い

사sa례rye: ある事柄を具体的に示す実例を表す語。
예ye: 事柄を分かりやすくするために挙げる具体的な事例。
예ye시si: 説明を助けるために示す例のこと。
보bo기gi: 学習や説明で使う簡単な実例。
모mo범beom: 行動ややり方の手本となる良い例。

「사례」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 현hyeon상sang의ui 구gu체che적jeo인gin 경gyeong우u나na 본bon보bo기gi, 또tto는neun 감gam사sa의ui 뜻tteu으seu로ro 주ju는neun 선seon물mu이ri나na 보bo수su.

「사례」のよくある間違い

• ✕ 이 단어의 사례를 들어 설명하세요

  ○ 이 단어의 예를 들어 설명하세요

  日本語の「例」は「사례」と「예」の両方に対応しますが、言葉の意味や使い方を説明するために挙げる例には「예」を使い、「사례」は具体的な出来事や事例を指します。