한잔

「한잔」の例文例文

「한잔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 차 한잔 주세요.

  温かいお茶を一杯ください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 힘들어하길래 같이 맥주 한잔 마시면서 이야기를 들어줬어요.

  友達がつらそうだったので、一緒にビールを一杯飲みながら話を聞いてあげました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  바쁜 현대인들에게 아침 시간의 커피 한잔은 단순한 기호식품을 넘어 하루를 시작하는 활력소가 되고 있다.

  忙しい現代人にとって朝の時間のコーヒー一杯は、単なる嗜好品を超えて一日を始める活力源となっている。

• 日常会話

  오랜만에 친구들 만났는데 한잔 더 하고 가야지!

  久しぶりに友達に会ったんだから、もう一杯飲んでいかなきゃ！

「한잔」の使い方使い方

• 아a이i스seu커keo피pi 한han잔jan

  アイスコーヒー一杯

  아이스커피 한잔 마시고 잠깐 쉬어요.アイスコーヒーを一杯飲んで少し休みます。

• 소so주ju 한han잔jan

  焼酎一杯

  저녁에 소주 한잔 마셨어요.夕食に焼酎を一杯飲みました。

• 한han잔jan 하ha다da

  一杯飲む

  오늘 저녁에 한잔할까요?今晩、一杯飲みませんか。

「한잔」とよく一緒に使う語

• 커피 한잔　コーヒー一杯
  （커피：コーヒー）
• 술 한잔　酒を一杯
  （술：お酒）
• 차 한잔　お茶一杯
  （차：車）
• 맥주 한잔　ビール一杯
  （맥주：ビール）
• 물 한잔　水を一杯
  （물：水）

「한잔」の類義語との違い類義語との違い

한han잔jan: コップや杯に入った一度に飲める量を表す語で、会話で飲み物を勧める際に使われることが多い。
잔jan: グラスや小さな杯に入れた一杯分の飲み物を表す語。
컵keop: カップに入れた一杯分の飲み物を表す語。

「한잔」の韓国語での定義韓国語での定義

한han잔ja은neun 컵keo이bi나na 잔ja에ne 담da아ma 한han 번beo에ne 마ma실sil 수su 있in는neun 분bul량lyang을eul 이i르reu는neun 말mal로lo, 술sul과gwa 음eum료nyo 모mo두du에e 쓸sseul 수su 있in는neun 명myeong사sa.

「한잔」のよくある間違い

• ✕ 한잔은 컵이에요

  ○ 한잔은 한 번 마실 분량이에요

  「한잔」は容器そのものではなく、杯やコップに入れて一度に飲める量を表すため、容器を指すときは「잔」などを使います。