격려

「격려」の例文例文

「격려」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족들의 격려가 큰 도움이 되었어요.

  家族の励ましが大きな力になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 부서로 이동한 후배에게 따뜻한 말로 격려를 해 주었다.

  新しい部署に異動した後輩に温かい言葉で励ましを送った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영진은 위기 극복을 위해 최선을 다하는 임직원들에게 아낌없는 격려와 지원을 약속했다.

  経営陣は危機の克服に向けて最善を尽くす役員や従業員に、惜しみない激励と支援を約束した。

• 日常会話

  네 격려 한마디가 얼마나 든든했는지 몰라.

  あなたの一言の励ましがどれほど心強かったかわからないよ。

「격려」の意味ごとの使い方

• 応援

  관중의 격려 덕분에 선수는 끝까지 달렸어요.

  観客の応援のおかげで、選手は最後まで走りました。

「격려」の使い方使い方

• 격gyeong려nyeo를reul 주ju다da

  励ましを与える

  선생님은 학생들에게 따뜻한 격려를 주셨어요.先生は生徒たちに温かい励ましを与えました。

• 격gyeong려nyeo를reul 받bat다tta

  励ましを受ける

  저는 친구의 격려를 받고 다시 도전했어요.私は友人の励ましを受けて、もう一度挑戦しました。

「격려」とよく一緒に使う語

• 따뜻한 격려　温かい励まし
  （따뜻하다：暖かい）
• 칭찬과 격려　ほめ言葉と励まし
  （칭찬：褒め言葉）
• 응원과 격려　応援と励まし
  （응원：応援）
• 격려의 말　励ましの言葉
  （말：話）
• 격려가 되다　励みになる
  （되다：なる）
• 격려가 필요하다　励ましが必要だ
  （필요하다：必要だ）

「격려」の類義語との違い類義語との違い

격gyeong려nyeo: 落ち込んだ相手に未来に向かう意欲や勇気を与える働きのこと。
응eung원won: 声や行為で人を応援し力を与えること。
위wi로ro: 悲しみや不安を抱える人に安心感を与えること。

「격려」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga의ui 마ma음eu을meul 북buk돋tto아da 앞a으peu로ro 나na아a가ga게ge 하ha는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong

「격려」のよくある間違い

• ✕ 격려가 되다

  ○ 격려를 받다

  日本語の「励ましをもらう」は励ましを受け取る出来事を表すので、励ましが力になることを表す「격려가 되다」ではなく「격려를 받다」とします。