모

「모」の例文例文

「모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 와서 모가 잘 자라요.

  雨が降って苗がよく育ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  모판에서 기른 모를 한 줄씩 바르게 심어야 합니다.

  苗床で育てた苗を1列ずつまっすぐに植えなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예기치 못한 늦추위로 인해 어린 모가 냉해를 입어 농가의 피해가 우려된다.

  予想外の遅い寒波によって幼い苗が冷害を受け、農家の被害が懸念される。

• 日常会話

  이 모는 잎이 노랗게 떴는데 병든 거 아니야?

  この苗、葉が黄色くなっているけれど病気じゃない？

「모」の使い方使い方

• 모mo를reul 심sim다tta

  苗を植える

  모를 심은 뒤 논에 물을 댔어요.苗を植えた後、田んぼに水を入れました。

• 모mo에e 물mul 주ju기gi

  苗への水やり

  모에 물 주기는 아침에 해요.苗への水やりは朝にします。

• 모mo를reul 가ga꾸kku다da

  苗を手入れする

  농부는 논의 모를 정성껏 가꿔요.農家の人は田んぼの苗を丁寧に手入れします。

「모」とよく一緒に使う語

• 모를 심다　苗を植える
  （심다：植える）
• 모를 기르다　苗を育てる
  （기르다：育てる）
• 모를 가꾸다　苗を手入れする
  （가꾸다：手入れする）

「모」の類義語との違い類義語との違い

모mo: 田んぼに植えるために育てた若い稲の芽
모mo종jong: 野菜や花を植えるために育てた若い植物
묘myo목mok: 庭や畑に植えるために育てた若い木
새sae싹ssak: 種から出たばかりの小さな葉や芽

「모」の韓国語での定義韓国語での定義

이i식si하ka기gi 위wi해hae 기gi른reun 어eo린rin 식sing물mu의rui 싹ssak, 특teu히ki 논no에ne서seo 심sim는neun 벼byeo의ui 어eo린rin 싹ssak

「모」のよくある間違い

• ✕ 정원수 모를 심었어

  ○ 정원수 묘목을 심었어

  日本語の「苗」は稲や木の苗を広く指しますが、木の苗には「모」ではなく「묘목」を使います。