곳

「곳」の例文例文

「곳」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  조용한 곳에서 쉬고 싶어요.

  静かなところで休みたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 설명해 주신 문법 중에 이해가 안 되는 곳이 있어요.

  先生が説明してくださった文法の中に、理解できないところがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해 개선이 필요한 곳을 면밀히 분석했습니다.

  今回のプロジェクトを成功に導くため、改善が必要な箇所を綿密に分析しました。

• 日常会話

  아까 말한 곳 앞으로 지금 갈게.

  さっき話したところの前へ今行くね。

「곳」の意味ごとの使い方

• 場所

  짐을 놓을 곳을 찾았어요.

  荷物を置く場所を探しました。

• 箇所

  이 서류에서 빠진 곳을 찾아 주세요.

  この書類で抜けている箇所を探してください。

「곳」の使い方使い方

• 좋jo은eun 곳got

  いい場所

  오늘은 좋은 곳에서 책을 읽었어요.今日はいい場所で本を読みました。

• 갈gal 곳got

  行く場所

  비가 오면 갈 곳이 없어요.雨が降ると、行く場所がありません。

• 모mo일il 곳got

  集まる場所

  동아리 친구들과 모일 곳을 정했어요.サークルの友達と集まる場所を決めました。

「곳」とよく一緒に使う語

• 가까운 곳　近いところ
  （가깝다：近い）
• 사는 곳　住んでいるところ
  （살다：住む）
• 일하는 곳　働くところ
  （일하다：働く）
• 머무를 곳　滞在するところ
  （머무르다：滞在する）
• 편한 곳　気楽なところ
  （편하다：快適だ）
• 안전한 곳　安全なところ
  （안전하다：安全だ）

「곳」の類義語との違い類義語との違い

곳got: 店や施設をさすときに使いやすく、場所だけでなくその場の雰囲気や用途も含めて指す語。
자ja리ri: 座る席や順番など、個々の位置や場所を指す語。
위wi치chi: 正確な位置や置かれている場所を示す語。
장jang소so: 特定の行為や出来事が行われる所を指す語。

「곳」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu체che적jeo인gin 장jang소so뿐ppun만man 아a니ni라ra 어eo떤tteon 시si점jeo이mi나na 상sang황hwang의ui 지ji점jeo을meul 가ga리ri킬kil 때ttae도do 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

「곳」のよくある間違い

• ✕ 이 곳

  ○ 이곳

  日本語の「ここ」に当たる「이곳」は指示語として1語で書くため、「이」と「곳」を分けません。