내

「내」の例文例文

「내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기가 내 방이에요.

  ここが私の部屋です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내 생각이 항상 맞는 것은 아니라는 것을 깨달았어요.

  自分の考えが常に正しいわけではないと気づきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트의 실패는 전적으로 총괄 책임자인 내 불찰에서 비롯된 것입니다.

  今回のプロジェクトの失敗は、全面的に総括責任者である私の不手際から生じたものです。

• 日常会話

  내 말 좀 끝까지 들어 봐.

  私の話を最後まで聞いてよ。

「내」の使い方使い方

• 내nae 책chaek

  私の本

  내 책을 빌려줄게요.私の本を貸します。

• 내nae 친chin구gu

  私の友達

  내 친구는 요리를 잘해요.私の友達は料理が上手です。

• 내nae 번beon호ho

  私の番号

  내 번호를 메모해 주세요.私の番号をメモしてください。

「내」とよく一緒に使う語

• 내 이름　私の名前
  （이름：名前）
• 내 집　私の家
  （집：家）
• 내 가족　私の家族
  （가족：家族）
• 내 엄마　私のお母さん
  （엄마：お母さん）
• 내 생각　私の考え
  （생각：考え）
• 내 마음　私の気持ち
  （마음：気持ち）
• 내 사진　私の写真
  （사진：写真）
• 내 방　私の部屋
  （방：部屋）

「내」の類義語との違い類義語との違い

내nae: 口語で広く使われる、話し手が自分のものをさっと示すくだけた所有表現
제je: 目上の人や改まった場で用いる、丁寧に自分のものを示す所有の語
저jeo의ui: 公式な場や書面で用いる、最もかたい形で自分のものを示す所有の語

「내」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal하ha는neun 사sa람ra이mi 자ja신si의nui 것geo을seul 바ba로ro 가ga리ri켜kyeo 명myeong사sa를reul 한han정jeong하ha는neun 짧jjal고kko 구gu어eo적jeo인gin 관gwan형hyeong사sa.

「내」のよくある間違い

• ✕ 네 친구가 왔어요

  ○ 내 친구가 왔어요

  「내 친구」は「私の友達」という意味で、「네 친구」だと「あなたの友達」になります。「내」と「네」は音が近いため、会話で聞き違えないように注意します。