걷다

「걷다」の例文例文

「걷다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 좋아서 조금 걸었어요.

  天気が良かったので少し歩きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 위해서 지하철 한 정거장 전에 내려서 걷고 있어요.

  健康のために地下鉄の一駅前で降りて歩いています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 환경 개선을 위해 보행자가 안전하게 걸을 수 있는 거리를 확대해야 합니다.

  都市環境の改善に向けて、歩行者が安全に歩ける通りを拡大すべきです。

• 日常会話

  우리 배도 부른데 소화도 시킬 겸 좀 걸을까?

  私たちお腹もいっぱいだし、腹ごなしも兼ねて少し歩こうか？

「걷다」の意味ごとの使い方

• 徴収する他動詞

  학교에서 회비를 걷어요.

  学校で会費を徴収します。

• 散歩する自動詞
• 歩く自動詞

「걷다」の使い方使い方

• 천cheon천cheon히hi 걷geot다tta

  ゆっくり歩く

  비가 와서 천천히 걸어요.雨が降っているので、ゆっくり歩きます。

• 길gi을reul 걷geot다tta

  道を歩く

  아침에 친구와 길을 걸어요.朝、友達と道を歩きます。

• 혼hon자ja 걷geot다tta

  一人で歩く

  저는 저녁에 집까지 혼자 걸어요.私は夕方、一人で家まで歩きます。

「걷다」とよく一緒に使う語

• 공원을 걷다　公園を歩く
  （공원：公園）
• 같이 걷다　一緒に歩く
  （같이：一緒に）
• 매일 걷다　毎日歩く
  （매일：毎日）
• 거리를 걷다　通りを歩く
  （거리：通り）
• 손을 잡고 걷다　手をつないで歩く
  （손：手）
• 강변을 걷다　川辺を歩く
  （강변：川辺）

「걷다」の類義語との違い類義語との違い

걷geot다tta: 足を使って歩いて移動する動作
걸geo어reo오o다da: 話し手の所在へ向かって歩いて来る動作
걸geo어reo가ga다da: 目的地へ向かって歩いて行く動作

「걷다」の韓国語での定義韓国語での定義

발ba을reul 이i용yong해hae 천cheon천cheon히hi 또tto는neun 빠ppa르reu게ge 일il정jeong한han 길gi을reul 이i동dong하ha는neun 동dong사sa.

「걷다」のよくある間違い

• ✕ 걸고

  ○ 걷고

  「걷다」を「歩く」の意味で「〜して」とつなぐときは、子音で始まる語尾が付くためㄷは変わらず、「걷고」となります。