일반적

「일반적」の例文例文

「일반적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이것이 한국의 일반적인 아침 식사예요.

  これが韓国の一般的な朝食です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문하신 상품은 일반적으로 이틀 안에 배송됩니다.

  ご注文いただいた商品は一般的に2日以内に配達されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기술의 급격한 발전으로 인해 사회의 일반적인 가치관에도 큰 변화가 나타나고 있다.

  技術の急激な発展によって、社会の一般的な価値観にも大きな変化が現れている。

• 日常会話

  그 가격이면 요즘 시세치고 꽤 일반적이지 않아?

  その値段なら、最近の相場にしてはかなり普通じゃない？

「일반적」の使い方使い方

• 일il반ban적jeo인gin 사sa람ram

  普通の人

  일반적인 사람도 실수할 수 있다.普通の人でも間違えることがある。

• 일il반ban적jeo인gin 경gyeong우u

  普通の場合

  일반적인 경우에는 이 방법을 사용한다.普通の場合はこの方法を使う。

• 일il반ban적jeo인gin 생saeng각gak

  普通の考え

  그것은 일반적인 생각과 다르다.それは普通の考えとは異なる。

「일반적」とよく一緒に使う語

• 일반적인 사람　普通の人
  （사람：人）
• 일반적인 경우　普通の場合
  （경우：場合）
• 일반적인 생각　普通の考え
  （생각：考え）
• 일반적인 방법　普通の方法
  （방법：方法）
• 일반적인 현상　一般によく見られる現象
  （현상：現象）
• 일반적인 기준　一般的な基準
  （기준：基準）

「일반적」の類義語との違い類義語との違い

일il반ban적jeok: 多数の事例に当てはまる、特別でないあり方だ
보bo통tong의ui: 多くの場合に当てはまる、普通の状態だ
평pyeong범beom한han: 目立つ特徴や優れた点がなく、普通である
일il상sang적jeo인gin: 毎日の生活でよくある、特別でないことだ
흔heun한han: 頻繁に見られて、起こることが多い

「일반적」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae부bu분bu의nui 경gyeong우u에e 해hae당dang하ha는neun 성seong질ji이ri나na 경gyeong향hyang을eul 나na타ta내nae며myeo 예ye외oe가ga 있i을sseul 수su 있it다tta.

「일반적」のよくある間違い

• ✕ 일반적 사람

  ○ 일반적인 사람

  日本語の「一般的な」は名詞の前で形が変わりませんが、韓国語では「일반적」が名詞の前に来ると「일반적인」になります。