친구

「친구」の例文例文

「친구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  민수 씨는 제 친한 친구예요.

  ミンスさんは私の親しい友達です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생일 선물로 무엇을 사야 할지 친구에게 물어봤어요.

  誕生日プレゼントに何を買うべきか友達に聞いてみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성인이 된 이후에도 진정한 친구를 사귀기 위해서는 지속적인 배려와 소통이 필수적이다.

  大人になった後でも真の友人を作るためには、継続的な配慮とコミュニケーションが不可欠だ。

• 日常会話

  친구 좋다는 게 뭐야, 어려울 때 서로 돕고 사는 거지.

  友達の良さってこういうことでしょ、困った時はお互い助け合って生きるものだよ。

「친구」の意味ごとの使い方

• 仲間

  동아리 친구들과 매주 토요일에 연습해요.

  サークルの仲間たちと毎週土曜日に練習します。

「친구」の使い方使い方

• 친chin구gu를reul 만man나na다da

  友達に会う

  어제 친구를 만나서 같이 밥을 먹었어요.昨日、友達に会って一緒にご飯を食べました。

• 친chin구gu와wa 함ham께kke

  友達と一緒に

  방과 후에 친구와 함께 놀아요.放課後に友達と一緒に遊びます。

• 친chin구gu의ui 집jip

  友達の家

  오늘 친구의 집에 갔어요.今日、友達の家に行きました。

「친구」とよく一緒に使う語

• 친구를 사귀다　友達を作る
  （사귀다：付き合う）
• 친한 친구　親しい友達
  （친하다：仲がいい）
• 친구가 되다　友達になる
  （되다：なる）
• 친구를 소개하다　友達を紹介する
  （소개하다：紹介する）

「친구」の類義語との違い類義語との違い

친chin구gu: 日常の場面で互いに頼ったり一緒に楽しんだりする相手
지ji인in: 面識があり時々連絡する程度の知り合い
동dong료nyo: 同じ職場や組織で一緒に働く仲間
절jeol친chin: 特に親しく信頼してよく相談する友人
반ban친chin구gu: 同じクラスにいる友人

「친구」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 직jik장jjang 등deung 일il상sang에e서seo 함ham께kke 어eo울ul리li며myeo 신sil뢰loe나na 즐jeul거geo움u을meul 나na누nu는neun 사sa람ram

「친구」のよくある間違い

• ✕ 친구에 만났어요

  ○ 친구를 만났어요

  日本語の「友達に会う」の「に」につられて「에」を使いやすいですが、韓国語では「만나다」の相手を「를」で表します。