구경하다

「구경하다」の例文例文

「구경하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 전통 시장을 구경했어요.

  友達と伝統市場を見て回りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 새로 이사 갈 동네를 천천히 구경하며 걸어 다녔다.

  週末に新しく引っ越す予定の街をゆっくり見て回りながら散歩した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해마다 가을이 되면 단풍의 절경을 구경하려는 관광객들의 발길이 전국 각지의 명산으로 이어진다.

  毎年秋になると紅葉の絶景を鑑賞しようとする観光客の足が全国各地の名山へと続く。

• 日常会話

  나 이번에 산 옷 좀 구경해 볼래?

  私が今回買った服、ちょっと見てみる？

「구경하다」の意味ごとの使い方

• 見に行く他動詞
• 見学する他動詞
• 見物する他動詞

「구경하다」の使い方使い方

• 박bang물mul관gwa을neul 구gu경gyeong하ha다da

  博物館を見物する

  박물관을 구경하고 사진을 찍었어요.博物館を見物して写真を撮りました。

• 가ga게ge를reul 구gu경gyeong하ha다da

  店を見て回る

  여행 중에 기념품 가게를 구경했어요.旅行中に土産物店を見て回りました。

• 거geo리ri 공gong연yeo을neul 구gu경gyeong하ha다da

  ストリートパフォーマンスを見る

  비가 와서 거리 공연을 구경하지 못했어요.雨が降ったので、街頭公演を見物できませんでした。

「구경하다」とよく一緒に使う語

• 시장을 구경하다　市場を見物する
  （시장：市場）
• 동물원을 구경하다　動物園を見物する
  （동물원：動物園）
• 축제를 구경하다　祭りを見物する
  （축제：祭り）
• 야경을 구경하다　夜景を見物する
  （야경：夜景）

「구경하다」の類義語との違い類義語との違い

구gu경gyeong하ha다da: 眺めて楽しむこと。
보bo다da: 目で物や人を見ること。
둘dul러leo보bo다da: 周りを一通り見て回ること。
살sal펴pyeo보bo다da: 細かい点まで注意して見ること。
관gwal람lam하ha다da: 映画や展覧会などを見に行って楽しむこと。

「구경하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong연yeo이ni나na 풍pung경gyeong, 거geo리ri의ui 볼bol거geo리ri 따tta위wi를reul 눈nu으neu로ro 보bo며myeo 즐jeul기gi다da.

「구경하다」のよくある間違い

• ✕ 텔레비전을 구경하다

  ○ 텔레비전을 보다

  日本語の「テレビを見る」の「見る」は、テレビ番組を視聴する場合は「구경하다」ではなく「보다」とします。