アクセスする

접jeop근kkeun하ha다da

意味

접근하다のイラスト

例文

이i 사sa이i트teu에e 접jeop근kkeun하ha려ryeo면myeon 비bi밀mil번beon호ho가ga 필pi요ryo합ham니ni다da.

このサイトにアクセスするにはパスワードが必要です。

권gwon한han 없eop이ssi 시si스seu템te에me 접jeop근kkeun하ha면myeon 보bo안an 문mun제je가ga 생saeng길gil 수su 있it습sseum니ni다da.

権限なしにシステムにアクセスすると、セキュリティ上の問題が発生することがあります。

コアイメージ

近づいて到達し利用や干渉が可能になるという一連の動作

関連語

(名) 접jeop근kkeun법beop：アクセス方法

(名) 접jeop근kkeun 제je한han：アクセス制限

↔︎ (動) 차cha단dan하ha다da：遮断する

↔︎ (動) 거geo부bu하ha다da：拒否する

使い方

類義語との違い

접jeop근kkeun하ha다da: 対象に近づいて到達し、利用や干渉ができるようになる動作を表す動詞。
접jeop속sso하ka다da: ネットワークやサービスに接続して利用できる状態になる動詞。
들deu어reo가ga다da: 場所や画面などの内部へ入る動作を表す動詞。
이i용yong하ha다da: 物やサービスを使って目的を果たす動作を表す動詞。
다da가ga가ga다da: 人や物に近づいて距離を縮める動作を表す動詞。

韓国語での定義

물mul리li적jeo으geu로ro 가ga까kka이i 다da가ga가ga거geo나na 정jeong보bo·시si스seu템tem·장jang소so 등deung에e 들deu어reo가ga 이i용yong하ha거geo나na 접jeop근kkeun 권gwon한ha을neul 얻eon는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

語源

'접근' は接(接)＋近(近)を語源とし、物理的接近の意味から転じてシステムや情報への到達や利用可能性、権限の有無を表すようになった

コラム

  • 文法的には対象に主に '에' を付けて '～에 접근하다' の形で使い、例文の '이 사이트에 접근하려면…' のように対象を示す表現とセットで覚えると会話で自然に使える

ゲームで覚える・約 1 分

접근하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アクセスする」は韓国語で何と言う？

「アクセスする」に最もぴったりな韓国語は「접근하다」です。漢字で「接近する」と書く表現で、物理的に近づくことだけでなく、ウェブサイトやデータにアクセスする際にも標準的に使われます。助詞は日本語と同じく「〜에（〜に）」と組み合わせて用いられます。

使い分け

  • 접근하다

    物理的に人や場所に近づくほか、IT用語としてウェブサイトやサーバー、情報などに接続・参照する際にも幅広く使われます。

    서버에 접근할 수 없습니다.

    サーバーにアクセスできません。

よくある間違い

  • ✕ 사이트에 액세스하다

    ○ 사이트에 접근하다

    外来語「액세스（アクセス）」は通じにくく、漢字語「접근」を使うのが一般的です。

「アクセスする」のよくある質問

Q. サイトへの接続も접근하다？
はい、使えます。ただし、日常会話では「サイトに入る」という感覚で「사이트에 들어가다（入る）」や「사이트에 접속하다（接続する）」という表現もよく使われます。
Q. 交通の便が良い時のアクセスは？
交通のアクセスには「접근하다」ではなく、「접근성（接近性）」を使います。「교통 접근성이 좋다（交通アクセスが良い）」のように表現するのが自然です。

「アクセスする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ