접근

「접근」の例文例文

「접근」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  위험하니까 가까이 접근하지 마세요.

  危険ですから近くに近づかないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 낯선 사람에게도 쉽게 접근해서 친해진다.

  彼は見知らぬ人にも気さくに近づいて親しくなる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 문제에 대해서는 사회와 경제를 아우르는 통합적 접근이 요구된다.

  環境問題については、社会と経済を網羅する総合的なアプローチが求められる。

• 日常会話

  그건 생각지도 못했던 새로운 접근인데?

  それは思いつきもしなかった新しいアプローチだね。

「접근」の意味ごとの使い方

• アクセス

  온라인 정보 접근이 중요하다.

  オンライン情報へのアクセスが重要だ。

「접근」の使い方使い方

• 접jeop근kkeun 방bang법beop

  アプローチの方法

  선생님에게 새로운 접근 방법을 배웠다.先生から新しいアプローチ法を学んだ。

• 접jeop근kkeun 권gwon한han

  アクセス権

  이 계정은 자료실 접근 권한이 없다.このアカウントには資料室へのアクセス権がない。

• 접jeop근kkeun 제je한han

  アクセス制限

  이 사이트에는 접근 제한이 있다.このサイトにはアクセス制限がある。

「접근」とよく一緒に使う語

• 접근 금지　接近禁止
  （금지：禁止）
• 접근 방식　アプローチのやり方
  （방식：方法）
• 접근이 쉽다　近づきやすい
  （쉽다：簡単だ）
• 접근이 어렵다　近づきにくい
  （어렵다：難しい）

「접근」の類義語との違い類義語との違い

접jeop근kkeun: 対象に関わろうとする試みとそれに伴う手続きが連続して行われる過程を指す。
방bang법beop: ある目的を達成するための具体的なやり方や手順を指す。
방bang식sik: 物事を行うときのやり方や進め方の型を指す。
수su단dan: 目的をかなえるために用いる手段や道具を指す。
시si도do: 何かを実行してみる行為や試しのことを指す。

「접근」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae상sang에e 닿da거keo나na 관gwal련lyeon되doe기gi 위wi해hae 시si도do하ha는neun 과gwa정jeong이i나na 그geu에e 따tta르reu는neun 절jeol차cha·방bang법beop

「접근」のよくある間違い

• ✕ 웹사이트를 접근하다

  ○ 웹사이트에 접근하다

  「접근하다」はウェブサイトなどの対象へ近づくことを表し、対象は「에」で示すため、「를」は使いません。