넉넉하다

「넉넉하다」の例文例文

「넉넉하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음식이 넉넉하게 준비되어 있으니 많이 드세요.

  料理が十分に用意されているので、たくさん召し上がってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울 외투는 두꺼운 옷 위에 입어야 해서 품이 넉넉한 것으로 샀다.

  冬のコートは厚手の服の上に着る必要があるので、身幅がゆったりしたもの買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어려운 환경에서도 이웃을 돕는 그의 넉넉한 품성은 많은 이들에게 깊은 감동을 주었다.

  苦しい環境の中でも隣人を助ける彼の大らかな人柄は、多くの人々に深い感動を与えた。

• 日常会話

  짐이 많으니까 트렁크 공간이 넉넉한 차로 부르자.

  荷物が多いから、トランクのスペースに余裕がある車を呼ぼう。

「넉넉하다」の意味ごとの使い方

• 十分だ

  이번 달 생활비로 쓸 예산이 넉넉해요.

  今月の生活費に充てる予算は十分あります。

• 気前がいい

  우리 할머니는 인심이 넉넉해서 이웃에게 반찬을 자주 나눠 주세요.

  祖母は気前がよくて、近所の人によくおかずを分けてあげます。

「넉넉하다」の使い方使い方

• 자ja리ri가ga 넉neong넉neo하ka다da

  席に余裕がある

  뒤쪽에도 자리가 넉넉해서 유모차를 옆에 둘 수 있어요.後ろの方にも席に余裕があるので、ベビーカーを横に置けます。

• 마ma음eu이mi 넉neong넉neo하ka다da

  心にゆとりがある

  마음이 넉넉하면 다른 사람을 더 잘 이해할 수 있어요.心にゆとりがあれば、他の人をもっとよく理解できます。

• 시si간gan적jeok 여yeo유yu가ga 넉neong넉neo하ka다da

  時間的余裕がある

  시간적 여유가 넉넉하니 천천히 준비하세요.時間的余裕が十分にあるので、ゆっくり準備してください。

「넉넉하다」とよく一緒に使う語

• 돈이 넉넉하다　お金に余裕がある
  （돈：お金）
• 예산이 넉넉하다　予算に余裕がある
  （예산：予算）
• 공간이 넉넉하다　空間に余裕がある
  （공간：空間）
• 살림이 넉넉하다　暮らしに余裕がある
  （살림：家事）
• 형편이 넉넉하다　暮らし向きに余裕がある
  （형편：都合）

「넉넉하다」の類義語との違い類義語との違い

넉neong넉neo하ka다da: 物や時間に余裕があり、安心して使えるゆとりがある状態
충chung분bun하ha다da: 必要な分だけの量や時間があり、不足していない状態
여yeo유yu롭rop다tta: 余裕があって急がず落ち着いていられる状態
푸pu짐jim하ha다da: 量や分量が多くて満足できる状態

「넉넉하다」の韓国語での定義韓国語での定義

양yang이i나na 시si간ga이ni 넉neong넉neo하ka여yeo 부bu족jo하ka지ji 않an고ko 편pyeon히hi 쓸sseul 수su 있in는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「넉넉하다」のよくある間違い

• ✕ 시간이 넉넉하다요

  ○ 시간이 넉넉해요

  日本語の「余裕があります」の丁寧な言い方から、韓国語でも辞書形「넉넉하다」に「요」を付けたくなりますが、「하다」で終わる形容詞は해요体で「넉넉해요」と活用します。