창조

「창조」の例文例文

「창조」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  예술가는 새로운 것을 창조해요.

  芸術家は新しいものを創造します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실패를 두려워하지 않는 도전 정신이 새로운 문화를 창조한다.

  失敗を恐れない挑戦精神が新しい文化を創造する。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 발전은 기존 산업의 틀을 깨고 전에 없던 새로운 가치를 창조해 내고 있다.

  人工知能技術の発展は既存産業の枠組みを壊し、かつてない新たな価値を創造し出している。

• 日常会話

  냉장고에 남은 재료로 이 정도 요리를 만들었으면 거의 무에서 유를 창조한 거지.

  冷蔵庫の残り物でこれだけの料理を作ったなら、ほぼ無から有を創造したようなものだよ。

「창조」の意味ごとの使い方

• 創作

  창조에는 풍부한 상상력이 필요하다.

  創作には豊かな想像力が必要だ。

「창조」の使い方使い方

• 창chang조jo 과gwa정jeong

  創造過程

  창조 과정은 시간이 오래 걸릴 수 있다.創造過程には長い時間がかかることがある。

• 창chang조jo 활hwal동dong

  創造活動

  학생들의 창조 활동을 지원하는 공간이다.学生たちの創造活動を支援する空間だ。

• 창chang조jo의ui 중jung요yo성seong

  創造の重要性

  창조의 중요성을 알리는 포스터가 학교에 붙었다.創造の重要性を知らせるポスターが学校に貼られた。

「창조」とよく一緒に使う語

• 신의 창조　神の創造
  （신：神）
• 창조 신화　創造神話
  （신화：神話）
• 창조 정신　創造の精神
  （정신：精神）
• 창조 원리　創造の原理
  （원리：原理）

「창조」の類義語との違い類義語との違い

창chang조jo: 無から新しいものや考えを生み出すことを指す名詞。
창chang작jak: 芸術作品や物語などを新しく創り出す行為やその成果を指す名詞。
창chang의ui: 独自の考えや発想を生み出す性質や能力を指す名詞。

「창조」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae로ro운un 것geo이si나na 생saeng각ga을geul 처cheo음eu으meu로ro 만man들deu어reo 내nae는neun 행haeng위wi나na 과gwa정jeong.

「창조」のよくある間違い

• ✕ 창조 소설

  ○ 창작 소설

  日本語の「創作」は「創造」と漢字が似ていますが、物語や芸術作品を新しく作る意味では「창작」を使い、「창조」は無から新しいものや考えを生み出す意味で使います。