먹다

「먹다」の例文例文

「먹다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  점심에 친구와 비빔밥을 먹었어요.

  昼食に友達とビビンバを食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기약을 먹은 후에는 졸릴 수 있으니 운전을 피하는 것이 좋습니다.

  風邪薬を飲んだ後は眠くなることがありますので、運転は控えたほうがよいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  극심한 경쟁 사회 속에서 젊은 층이 겪는 심리적 불안은 나이를 먹어 감에 따라 점차 해소되기보다 오히려 심화되는 양상을 보인다.

  厳しい競争社会の中で若年層が経験する心理的不安は、年を重ねるにつれて解消されるどころか、むしろ深刻化する傾向を見せている。

• 日常会話

  오늘 날씨도 추운데 따뜻한 국물 요리나 먹으러 갈래?

  今日寒縮だから、温かいスープ料理でも食べに行かない？

「먹다」の使い方使い方

• 밥ba을beul 먹meok다tta

  ご飯を食べる

  아침에 밥을 먹어요.朝ご飯を食べます。

• 간gan식si을geul 먹meok다tta

  おやつを食べる

  학교에서 집에 와서 간식을 먹어요.学校から家に帰って、おやつを食べます。

• 저jeo녁nyeo을geul 먹meok다tta

  夕食を食べる

  가족과 함께 저녁을 먹어요.家族と一緒に夕食を食べます。

「먹다」とよく一緒に使う語

• 아침을 먹다　朝ご飯を食べる
  （아침：朝）
• 점심을 먹다　昼ご飯を食べる
  （점심：昼ごはん）
• 약을 먹다　薬を飲む
  （약：薬）

「먹다」の類義語との違い類義語との違い

먹meok다tta: 口でかんで飲み込み、食べ物を体の中に取り込む行為。
식sik사ssa하ha다da: 食事をとることを表す語で、食べる場面を正式に言うときに使う。
드deu시si다da: 目上の人が食べるときに用いる敬語表現。
마ma시si다da: 飲み物を口から取り入れて体内に入れる動作。
먹meo이gi다da: 他の人や動物に食べ物を与えて食べさせる行為。

「먹다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo인sin가ga를reul 씹ssi어beo 삼sam켜kyeo 몸mo에me 흡heup수ssu하ha는neun 본bol래lae 의ui미mi를reul 바ba탕tang으eu로ro, 더deo 넓neol게kke는neun 어eo떤tteon 일i을reul 당dang하ha거geo나na 피pi해hae를reul 받ban는neun 뜻tteut까kka지ji 확hwak장jjang되doe어eo 다da양yang한han 관gwa용nyong표pyo현hyeo을neul 가ga진jin 동dong사sa이i다da.

「먹다」のよくある間違い

• ✕ 먹아요

  ○ 먹어요

  日本語の「食べます」から語尾を一律に「아요」と考えやすいですが、「먹다」は語幹の母音がㅓなので、해요体では「먹어요」になります。