형성되다

「형성되다」の例文例文

「형성되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 온 뒤에 큰 호수가 형성되었어요.

  雨が降った後に大きな湖が形成されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역 주변을 중심으로 번화가가 자연스럽게 형성되었다.

  駅の周辺を中心に繁華街が自然に形成された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격 상승과 공급 부족으로 인해 시장에 높은 가격대가 형성되고 있다.

  原材料価格の上昇と供給不足により、市場に高値圏が形成されつつある。

• 日常会話

  처음 만났을 땐 서먹했는데, 이제 우리 사이에 끈끈한 유대감이 형성된 것 같아.

  初めて会った時はぎこちなかったけど、もう私たちの間に強い絆ができたみたい。

「형성되다」の意味ごとの使い方

• 作られる自動詞

  여러 사람의 협력으로 새로운 문화가 형성되었어요.

  多くの人の協力によって新しい文化が作られました。

• 形成される自動詞
• 結成される自動詞

「형성되다」の使い方使い方

• 습seup관kkwa이ni 형hyeong성seong되doe다da

  習慣が形成される

  어릴 때 형성된 습관은 쉽게 바뀌지 않아요.幼い頃に形成された習慣は、簡単には変わりません。

• 인in식si이gi 형hyeong성seong되doe다da

  認識が形成される

  정확한 정보가 있어야 올바른 인식이 형성돼요.正確な情報があってこそ、正しい認識が形成されます。

• 이i미mi지ji가ga 형hyeong성seong되doe다da

  イメージが形成される

  이 광고로 제품에 대한 좋은 이미지가 형성됐어요.この広告によって、製品に対する良いイメージが形成されました。

「형성되다」とよく一緒に使う語

• 관계가 형성되다　関係が形成される
  （관계：関係）
• 분위기가 형성되다　雰囲気が形成される
  （분위기：雰囲気）
• 여론이 형성되다　世論が形成される
  （여론：世論）
• 질서가 형성되다　秩序が形成される
  （질서：秩序）
• 문화가 형성되다　文化が形成される
  （문화：文化）
• 공동체가 형성되다　共同体が形成される
  （공동체：コミュニティ）
• 세력이 형성되다　勢力が形成される
  （세력：勢力）

「형성되다」の類義語との違い類義語との違い

형hyeong성seong되doe다da: さまざまな要素がまとまって一つの形や構造が成り立つようになる。
생saeng기gi다da: 自然に現れて存在するようになる。
만man들deu어reo지ji다da: 作業や過程の結果として形やものが出来上がる。
구gu성seong되doe다da: 要素同士が組み合わさって全体を構成する形になる。

「형성되다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 부bu분bu이ni나na 의ui견gyeo이ni 모mo여yeo 일il정jeong한han 형hyeong태tae나na 구gu조jo를reul 이i루ru게ge 되doe다da.

「형성되다」のよくある間違い

• ✕ 형성 되다

  ○ 형성되다

  「형성되다」は1つの動詞として使うため、「형성」と「되다」を分けずに書きます。