호

「호」の例文例文

「호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시청에 가려면 지하철 1호선을 타세요.

  市庁に行くには地下鉄1号線に乗ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제주도로 가는 비행기가 태풍 5호의 영향으로 결항되었습니다.

  済州島へ向かう飛行機が台風5号の影響で欠航になりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학회지 창간호에 실린 논문이 국내외 연구자들 사이에서 큰 주목을 받고 있다.

  学会誌の創刊号に掲載された論文が、国内外の研究者の間で大きな注目を集めている。

• 日常会話

  지금 오는 게 우리가 탈 KTX 105호 맞아?

  いま入線してくるのが私たちが乗るKTX105号で合ってる？

「호」の使い方使い方

• 이i번beon 호ho

  今号

  이번 호를 서점에서 샀어요.今号を本屋で買いました。

• 302호ho

  302号

  택배를 302호에 맡겨 주세요.宅配便を302号室に預けてください。

「호」とよく一緒に使う語

• 잡지 한 호　雑誌1冊
  （잡지：雑誌）

「호」の類義語との違い類義語との違い

호ho: 部屋や刊行物で位置や個別性を示す番号を表す語。
호ho실sil: 建物の中で部屋を見分けるためにつけられる部屋番号を表す語。
번beon호ho: ものや人を見分けるためにつける番号を表す語。
층cheung: 建物の階の位置を示す番号や呼び方を表す語。
동dong: アパートなどで建物の棟やまとまりを示す語。

「호」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 장jang소so를reul 다da른reun 것geot과kkwa 구gu별byeol하ha기gi 위wi해hae 붙bu이chi는neun 번beon호ho나na 명myeong칭ching으eu로ro, 방bang번beon호ho·호ho실sil·간gan행haeng물mu의rui 호ho수su 등deung에e 사sa용yong된doen다da.

「호」のよくある間違い

• ✕ 이번 번호

  ○ 이번 호

  日本語の「号」は番号にも刊行物の号にも使いますが、刊行物の今号には「번호」ではなく「호」を使います。