모두

「모두」の例文例文

「모두」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 책을 모두 넣었어요.

  かばんに本を全部入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 이사한 집을 꾸미느라 주말을 모두 보냈어요.

  新しく引っ越した部屋を整えるのに週末をまるまる使いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발은 디자인과 기능 면에서 소비자의 기대를 모두 충족시켰다는 평가를 받고 있습니다.

  今回の新製品開発は、デザインと機能の両面で消費者の期待をすべて満たしたという評価を受けています。

• 日常会話

  준비 모두 됐으면 이제 출발하자.

  準備が全部できたなら、もう出発しよう。

「모두」の意味ごとの使い方

• みんな

  모두가 선생님께 인사했어요.

  みんな先生に挨拶しました。

• すべて

  숙제를 모두 끝냈어요.

  宿題をすべて終えました。

「모두」の使い方使い方

• 모mo두du 먹meok다tta

  全部食べる

  친구들과 나눠 먹고 남은 빵을 모두 먹었어요.友達と分けて食べて残ったパンを全部食べました。

• 모mo두du 알al다da

  みんな知っている

  우리 반 친구들은 그 소식을 모두 알아요.私のクラスの友達はその知らせをみんな知っています。

• 모mo두du 모mo이i다da

  みんなが集まる

  주말에 가족이 공원에 모두 모였어요.週末に家族がみんな公園に集まりました。

「모두」とよく一緒に使う語

• 모두 끝나다　全部終わる
  （끝나다：終わる）
• 모두 읽다　全部読む
  （읽다：読む）
• 모두 사용하다　全部使う
  （사용하다：使う）
• 모두 준비하다　全部準備する
  （준비하다：準備する）
• 모두 끝내다　全部終える
  （끝내다：終える）

「모두」の類義語との違い類義語との違い

모mo두du: 動作の対象や結果がすべて含まれて、残りがない状態を表す。
다da: 行為の対象がすべて含まれて、何も残らないことを表す。
전jeon부bu: 全体をひとまとめにして、そのすべてが含まれていることを表す。

「모두」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 사sa물mu의rui 전jeon부bu를reul 빠ppa짐ji없meop이ssi 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 한han 부bu분bun만ma을neul 뜻tteu하ta지ji 않a음neum.

「모두」のよくある間違い

• ✕ 모두 책

  ○ 모든 책

  日本語では「全部の本」のように「全部」を名詞の前に置けますが、韓国語で名詞を直接修飾するときは副詞の「모두」ではなく「모든」を使います。