없이

「없이」の例文例文

「없이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침밥 없이 학교에 갔어요.

  朝ごはんを食べずに学校へ行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사전 없이 한국어 신문을 읽기는 아직 어려워요.

  辞書なしで韓国語の新聞を読むのはまだ難しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  충분한 사전 검토 없이 추진된 정책은 예산 낭비로 이어질 우려가 크다.

  十分な事前検討なしに進められた政策は、予算の無駄遣いにつながる懸念が大きい。

• 日常会話

  생각했던 것보다 별문제 없이 잘 끝났네.

  思っていたより特に問題もなくうまく終わったね。

「없이」の使い方使い方

• 우u산san 없eop이ssi

  傘もなく

  우산 없이 버스를 탔다.傘もなくバスに乗った。

• 연yeol락lak도tto 없eop이ssi

  連絡もなく

  그는 연락도 없이 우리 집에 왔다.彼は連絡もなく私の家に来た。

「없이」とよく一緒に使う語

• 돈 없이　お金なしで
  （돈：お金）
• 이유 없이　理由もなく
  （이유：理由）
• 준비 없이　準備なしに
  （준비：準備）
• 계획 없이　計画なしに
  （계획：予定）
• 도움 없이　助けなしに
  （도움：助け）
• 조건 없이　条件なしで
  （조건：条件）
• 예약 없이　予約なしで
  （예약：予約）
• 걱정 없이　心配なく
  （걱정：心配）

「없이」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo이si 없eop거kkeo나na 존jon재jae하ha지ji 않an는neun 상sang태tae로ro 일i이ri 진jin행haeng되doe거geo나na 행haeng동dong이i 일i어reo남na을meul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa.

「없이」のよくある間違い

• ✕ 우산없이

  ○ 우산 없이

  日本語は「傘なし」のように単語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けがちですが、名詞の後の「없이」は分かち書きします。