일하다

「일하다」の例文例文

「일하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 카페에서 일해요.

  週末はカフェで働いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국계 기업에서 일하는 것이 제 오랜 꿈입니다.

  外資系企業で働くことが私の長年の夢です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근로 환경을 개선하여 직원이 능동적으로 일할 수 있는 분위기를 조성해야 한다.

  労働環境を改善し、社員が能動的に働ける雰囲気を醸成しなければならない。

• 日常会話

  오늘도 늦게까지 일하느라 고생 많았어.

  今日も遅くまで仕事お疲れさま。

「일하다」の意味ごとの使い方

• 仕事をする自動詞
• 働く自動詞
• 機能する自動詞

  이 컴퓨터는 아직 잘 일해요.

  このコンピューターはまだよく機能します。

「일하다」の使い方使い方

• 사sa무mu실si에re서seo 일il하ha다da

  オフィスで働く

  저는 사무실에서 일해요.私はオフィスで働きます。

• 아a침chim부bu터teo 일il하ha다da

  朝から働く

  오늘은 아침부터 일해요.今日は朝から働きます。

• 야ya근geun하ha면myeon서seo 일il하ha다da

  残業しながら働く

  피곤해도 야근하면서 일해요.疲れていても残業しながら働きます。

「일하다」とよく一緒に使う語

• 회사에서 일하다　会社で働く
  （회사：会社）
• 열심히 일하다　一生懸命働く
  （열심히：一生懸命に）
• 함께 일하다　一緒に働く
  （함께：一緒に）
• 공장에서 일하다　工場で働く
  （공장：工場）

「일하다」の類義語との違い類義語との違い

일il하ha다da: 仕事の目的で身体や頭を働かせ、収入や成果を得る動詞。
근geun무mu하ha다da: 会社や組織で雇われて所定の時間に働く動詞。
아a르reu바ba이i트teu하ha다da: 学生などが短期間に報酬を得るために働く動詞。

「일하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 목mok적jjeo을geul 이i루ru기gi 위wi해hae 몸mo이mi나na 머meo리ri로ro 작ja업geo이bi나na 일i을reul 수su행haeng하ha는neun 동dong사sa.

「일하다」のよくある間違い

• ✕ 일을 일하다

  ○ 일하다

  日本語の「仕事をする」は「일을 하다」とも言えるため「일하다」に「일을」をそのまま足しやすいですが、「일하다」だけで「働く」という意味になります。