국

「국」の例文例文

「국」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식사할 때 항상 국을 먹어요.

  食事をするときはいつもスープを飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  간을 보니 국이 좀 싱거운 것 같아서 소금을 더 넣었어요.

  味見をしたら汁が少し薄いようだったので、塩をもっと入れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국 전통 밥상에서 밥과 국은 기본 구성 요소로서 계절에 따라 다양한 재료가 활용되어 왔습니다.

  韓国の伝統的な食膳において、ご飯と汁物は基本構成要素であり、季節に応じてさまざまな食材が活用されてきました。

• 日常会話

  국 다 식겠다, 얼른 와서 밥 먹어.

  スープが冷めちゃうよ、早く来てご飯食べなさい。

「국」の意味ごとの使い方

• 汁

  국이 끓고 있어요.

  汁が煮立っています。

「국」の使い方使い方

• 국gu을geul 말mal다da

  ご飯にスープをかける

  밥에 국을 말아 먹었어요.ご飯にスープをかけて食べました。

• 국guk거kkeo리ri

  スープの具材

  시장에 가서 국거리를 샀어요.市場に行ってスープの具材を買いました。

「국」とよく一緒に使う語

• 국을 먹다　スープを飲む
  （먹다：食べる）
• 국을 끓이다　スープを煮る
  （끓이다：沸かす）
• 국이 뜨겁다　スープが熱い
  （뜨겁다：熱い）
• 국이 맛있다　スープがおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 국 한 그릇　スープ1杯
  （그릇：器）

「국」の類義語との違い類義語との違い

국guk: ごはんに添えられる具入りの温かい汁。
찌jji개gae: 野菜や肉を入れて濃い味つけで煮た、具が中心の汁気のある料理。
탕tang: 魚や肉を入れて長く煮た、具が多い温かい汁料理。
국gung물mul: 料理や食材から出た、透明または薄い味の液体。

「국」の韓国語での定義韓国語での定義

국gu은geun 밥bap과kkwa 함ham께kke 먹meok거kkeo나na 반ban찬cha으neu로ro 내nae는neun 뜨tteu겁geop고kko 맑mal거kkeo나na 걸geol쭉jju한kan 국gung물mul 요yo리ri이i다da.

「국」のよくある間違い

• ✕ 국을 마시다

  ○ 국을 먹다

  日本語では汁物を飲むと言いますが、韓国語では具の入った料理としてスープを食べる場面に「먹다」を使うのが自然で、「마시다」は液体だけを飲む場合に限られます。