지시하다

「지시하다」の例文例文

「지시하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의사 선생님이 약을 먹는 시간을 지시했어요.

  お医者さんが薬を飲む時間を指示しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 지시한 방법대로 서류를 정리하니까 훨씬 수월했다.

  先輩が指示した通りの方法で書類を整理したら、ずっと楽だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 각 부처에 대책을 마련할 것을 긴급히 지시했다.

  政府は物価安定のため、各省庁に対策を講じるよう緊急に指示した。

• 日常会話

  제가 뭘 어떻게 해야 하는지 구체적으로 지시해 주세요.

  私が何をどうすればいいのか、具体的に指示してください。

「지시하다」の意味ごとの使い方

• 命じる他動詞

  감독이 선수들에게 운동장을 세 바퀴 돌라고 지시했습니다.

  監督が選手たちに運動場を3周回るよう命じました。

• 指示する他動詞
• 示す他動詞

  화살표가 출구 방향을 지시합니다.

  矢印が出口の方向を示します。

「지시하다」の使い方使い方

• 전jeon화hwa로ro 지ji시si하ha다da

  電話で指示する

  팀장이 전화로 직원에게 일을 지시했습니다.チーム長が電話で職員に仕事を指示しました。

• 메me시si지ji로ro 지ji시si하ha다da

  メッセージで指示する

  선생님이 메시지로 학생들에게 청소를 하라고 지시했습니다.先生がメッセージで生徒たちに掃除をするよう指示しました。

• 구gu두du로ro 지ji시si하ha다da

  口頭で指示する

  선생님이 아이들에게 구두로 줄을 서라고 지시했습니다.先生が子どもたちに口頭で並ぶよう指示しました。

「지시하다」とよく一緒に使う語

• 업무를 지시하다　仕事を指示する
  （업무：仕事）
• 상사가 지시하다　上司が指示する
  （상사：上司）
• 구체적으로 지시하다　具体的に指示する
  （구체적：具体的）
• 직접 지시하다　直接指示する
  （직접：直接）

「지시하다」の類義語との違い類義語との違い

지ji시si하ha다da: 具体的な行動や手順を決めて実行するよう指示を出すこと。
알al려lyeo주ju다da: 情報や方法を相手に伝えて知らせること。
안an내nae하ha다da: 目的や手続き、やり方を分かりやすく示して教えること。
부bu탁ta하ka다da: 相手に頼んで助けてもらうよう依頼すること。
명myeong령nyeong하ha다da: 権限に基づいて具体的な行動を強く命じること。

「지시하다」の韓国語での定義韓国語での定義

권gwon한han 있in는neun 사sa람ra이mi 특teuk정jjeong한han 행haeng동dong을eul 하ha도do록rok 요yo구gu하ha거geo나na 방bang법beo을beul 알al려lyeo 주ju는neun 동dong사sa.

「지시하다」のよくある間違い

• ✕ 지시 하다

  ○ 지시하다

  日本語では「指示する」と語を分けて書きますが、韓国語では「지시하다」のような漢字語と「하다」を続けて書きます。