물건

「물건」の例文例文

「물건」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 중요한 물건이 있어요.

  カバンの中に大事な物が入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사하기 전에 오랫동안 안 쓴 물건들을 미리 정리해 두세요.

  引っ越しをする前に、長く使っていない品物をあらかじめ整理しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  파손된 물건에 대해서는 규정에 따라 전액 환불이나 교환 처리가 진행됩니다.

  破損した品物につきましては、規定に従い全額返金または交換の手続きが進められます。

• 日常会話

  지하철에 물건 두고 내린 것 같은데 어떡하지?

  地下鉄に忘れ物して降りちゃったみたいなんだけど、どうしよう？

「물건」の意味ごとの使い方

• 物

  이 물건은 누구의 것이에요?

  これは誰の物ですか？

• 商品

  온라인에서 물건을 주문했어요.

  オンラインで商品を注文しました。

「물건」の使い方使い方

• 물mul건geo을neul 사sa다da

  品物を買う

  오늘 시장에서 필요한 물건을 샀어요.今日、市場で必要な品物を買いました。

• 물mul건geo을neul 팔pal다da

  品物を売る

  가게에서 직접 만든 물건을 팔아요.店で手作りの品物を売っています。

• 물mul건geo을neul 돌dol려lyeo주ju다da

  品物を返す

  빌린 물건을 주인에게 돌려줬어요.借りた品物を持ち主に返しました。

「물건」とよく一緒に使う語

• 물건을 찾다　品物を探す
  （찾다：探す）
• 물건을 고르다　品物を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 물건이 많다　品物が多い
  （많다：多い）
• 물건을 잃어버리다　品物をなくす
  （잃어버리다：なくす）
• 물건을 주문하다　品物を注文する
  （주문하다：注文する）

「물건」の類義語との違い類義語との違い

물mul건geon: 手で触れることができる具体的な品物
물mul품pum: 取引や保存のために扱う品物
제je품pum: 工場などで作られた売るための品物
것geot: 形や具体性がはっきりしない事柄や状態を指す語

「물건」の韓国語での定義韓国語での定義

손so으neu로ro 잡ja을beul 수su 있it거kkeo나na 사sa고go팔pal 수su 있in는neun 하ha나na하ha나na의ui 물mul품pu이mi나na 품pum목mo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「물건」のよくある間違い

• ✕ 먹을 물건

  ○ 먹을 것

  日本語の「食べるもの」の「もの」は食べ物全般を指すため、具体的な品物を指す「물건」ではなく「것」を使います。