논

「논」の例文例文

「논」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되어서 논이 노랗게 변했어요.

  秋になって田んぼが黄色く変わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할아버지께서는 평생 동안 가꾸어 온 논을 자식들에게 물려주셨다.

  祖父は生涯にわたって耕してきた田んぼを子供たちに譲った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 쌀 생산량을 조절하고 식량 자급률을 높이기 위해 논에 벼 대신 콩이나 밀을 심도록 권장하고 있다.

  政府は米の生産量を調節し食料自給率を高めるため、田んぼに稲の代わりに大豆や小麦を植えるよう推奨している。

• 日常会話

  기차 창밖으로 끝없이 펼쳐진 논 좀 봐, 정말 예쁘다.

  列車の窓の外に果てしなく広がる田んぼを見てよ、本当にきれいだね。

「논」の使い方使い方

• 논no을neul 갈gal다da

  田んぼを耕す

  논을 갈고 모를 심었어요.田んぼを耕して、苗を植えました。

• 논no에ne 물mu을reul 대dae다da

  田んぼに水を入れる

  가뭄이 끝나자 농부가 논에 물을 댔어요.干ばつが終わると、農家の人は田んぼに水を入れました。

「논」とよく一緒に使う語

• 논에서 농사를 짓다　田んぼで農業をする
  （농사：農業）
• 논에 벼를 심다　田んぼに稲を植える
  （벼：稲）
• 논에 모를 심다　田んぼに苗を植える
  （모：苗）

「논」の類義語との違い類義語との違い

논non: 水を入れて稲を植え育てるための平らな田んぼ。
밭bat: 水を張らずに野菜や花を育てる畑。

「논」の韓国語での定義韓国語での定義

논no은neun 벼byeo를reul 기gi르reu기gi 위wi해hae 물mu을reul 댄daen 평pyeong평pyeong한han 밭bat.

「논」のよくある間違い

• ✕ 논에서 작물을 길렀어

  ○ 논밭에서 작물을 길렀어

  日本語の「田畑で作物を育てた」は田んぼと畑の両方を表すため、両方を指す「논밭」を使います。