큰아버지

「큰아버지」の例文例文

「큰아버지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 큰아버지는 시골에서 농사를 지으십니다.

  うちの伯父は田舎で農業を営んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절 때마다 큰아버지 댁에 온 가족이 모여서 차례를 지내곤 해요.

  名節のたびに伯父の家に家族全員が集まって法事を行ったりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선친께서 일찍 돌아가신 탓에 큰아버지께서는 저를 친아들처럼 여기며 물심양면으로 후원해 주셨습니다.

  亡き父が早くに他界したため、伯父は私を実の息子のように思い、物心両面で支援してくださいました。

• 日常会話

  큰아버지, 이번 주말에 서울 올라오시면 저희 집에서 꼭 식사하고 가세요.

  伯父さん、今週末ソウルにいらしたら、うちで必ず食事していってくださいね。

「큰아버지」の使い方使い方

• 큰keu아na버beo지ji를reul 뵈boe다da

  父の兄に会う

  결혼식에서 큰아버지를 뵙고 인사했습니다.結婚式で父の兄にお会いして、あいさつしました。

• 큰keu아na버beo지ji와wa 여yeo행haeng을eul 가ga다da

  父の兄と旅行に行く

  방학에 큰아버지와 여행을 갔습니다.休みに父の兄と旅行に行きました。

「큰아버지」とよく一緒に使う語

• 큰아버지와 작은아버지　父の兄と父の弟
  （작은아버지：おじ）
• 큰아버지 댁　父の兄の家
  （댁：お宅）
• 큰아버지를 뵙다　父の兄にお目にかかる
  （뵙다：お目にかかる）

「큰아버지」の類義語との違い類義語との違い

큰keu아na버beo지ji: 父の兄にあたり、血縁上で父より年上の男性を指す親族名。
작ja은geu아na버beo지ji: 父の弟にあたり、血縁上で父より年下の男性を指す親族名。
삼sam촌chon: 父や母の兄弟や親しい年上の男性に対して使うくだけた呼び方。
외oe삼sam촌chon: 母の兄弟を指す親族名。
아a저jeo씨ssi: 親戚でない年上の男性や中年の男性に対して使う一般的な呼び方。

「큰아버지」の韓国語での定義韓国語での定義

혈hyeo연ryeon 관gwan계gye에e서seo 아a버beo지ji의ui 형hyeong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 아a버beo지ji보bo다da 나na이i가ga 많ma은neun 남nam자ja친chin척cheo을geul 뜻tteu함tam.

「큰아버지」のよくある間違い

• ✕ 큰 아버지

  ○ 큰아버지

  「큰아버지」は父の兄を表す一つの親族名なので、語を分けずに「큰아버지」と書きます。日本語には通常スペースがないため、韓国語でも分けて書きたくなりやすいです。