반

「반」の例文例文

「반」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과를 반으로 잘랐어요.

  りんごを半分に切りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  월급의 반은 미래를 위해 저축하고 있어요.

  給料の半分は将来のために貯金しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트가 성공할 확률은 반반이라고 생각합니다.

  今回のプロジェクトが成功する確率は五分五分だと考えています。

• 日常会話

  피자 남으면 나한테 반만 줘.

  ピザが余ったら私に半分だけ頂戴。

「반」の使い方使い方

• 반ba이ni상sang

  半分以上

  책을 반 이상 읽었어요.本を半分以上読みました。

• 반ban미mi만man

  半分未満

  물병에 물이 반 미만 남았어요.水筒には水が半分未満しか残っていません。

「반」とよく一緒に使う語

• 반값　半額
  （값：値段）
• 반으로 나누다　半分に分ける
  （나누다：分ける）
• 반으로 줄이다　半分に減らす
  （줄이다：減らす）
• 반 정도　半分ほど
  （정도：くらい）
• 반쪽　二つに分けた片方
  （쪽：方）

「반」の類義語との違い類義語との違い

반ban: 全体の半分の量を表す名詞。
절jeol반ban: 全体のちょうど半分の割合や量を示す表現。
반ban쪽jjok: 二つに分かれた物の片方の実体を指す語。

「반」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 수su량ryang을eul 반ba으neu로ro 나na누nu었eo을sseul 때ttae의ui 한han쪽jjok 몫mok을sseul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「반」のよくある間違い

• ✕ 반에 잘랐어요

  ○ 반으로 잘랐어요

  日本語では「半分に切った」と言うため「に」に当たる「에」を選びやすいですが、韓国語で「半分に切る」は「반으로 자르다」と言います。