아기

「아기」の例文例文

「아기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기 옷을 한 벌 샀어요.

  赤ちゃんの服を1着買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태어난 지 얼마 안 된 아기는 면역력이 약해서 조심해야 해요.

  生まれて間もない赤ちゃんは免疫力が弱いので気をつけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저출생 문제로 인해 태어나는 아기의 수가 급격히 줄어들면서 사회적인 대책 마련이 시급합니다.

  少子化問題により生まれる赤ちゃんの数が急激に減少し、社会的な対策の準備が急務となっています。

• 日常会話

  어머, 아기가 엄마를 쏙 빼닮았네요!

  あら、赤ちゃんがお母さんにそっくりですね！

「아기」の使い方使い方

• 아a기gi가ga 웃ut다tta

  赤ちゃんが笑う

  아기가 웃어서 기분이 좋아요.赤ちゃんが笑って、気分がいいです。

• 아a기gi를reul 재jae우u다da

  赤ちゃんを寝かせる

  아기를 재우고 설거지를 했어요.赤ちゃんを寝かせて、皿洗いをしました。

• 아a기gi 돌dol보bo기gi

  赤ちゃんの世話をする

  아기 돌보기가 생각보다 어려워요.赤ちゃんの世話をするのは思ったより難しいです。

「아기」とよく一緒に使う語

• 아기가 울다　赤ちゃんが泣く
  （울다：泣く）
• 아기를 안다　赤ちゃんを抱く
  （안다：抱く）
• 아기가 태어나다　赤ちゃんが生まれる
  （태어나다：生まれる）
• 아기에게 먹이다　赤ちゃんに食べさせる
  （먹이다：食べさせる）
• 아기 옷　赤ちゃんの服
  （옷：服）
• 아기 침대　赤ちゃん用のベッド
  （침대：ベッド）

「아기」の類義語との違い類義語との違い

아a기gi: 生まれてすぐか非常に幼く、普段から世話を受ける小さな子どもを指す。
애ae기gi: 話し言葉で使われる親しみのある呼び方で、赤ちゃんや小さな子どもを柔らかく呼ぶ語。
아a이i: 幼児から児童まで、子ども全般を指す語で日常でよく使われる語。
갓gan난na아na이i: 生まれて間もない、特に新生児に近い赤ちゃんを指す語。

「아기」の韓国語での定義韓国語での定義

태tae어eo나na서seo 얼eol마ma 되doe지ji 않a았nat거kkeo나na 아a주ju 어eo린rin 아a이i를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 보bo통tong 자ja주ju 돌dol봄bo이mi 필pi요ryo한han 나na이i를reul 가ga리ri킨kin다da.

「아기」のよくある間違い

• ✕ 애기가 웃어요

  ○ 아기가 웃어요

  「아기」は話し言葉で「애기」のように発音されたり、親しみを込めて「애기」と書かれたりするため迷いやすいですが、標準的な表記は「아기」です。