멀리

「멀리」の例文例文

「멀리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공을 멀리 던져 보세요.

  ボールを遠くに投げてみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 너무 가까이 보지 말고 조금 멀리 두고 사용하세요.

  スマートフォンをあまり近くで見ず、少し遠くに置いて使ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 장기적으로 성장하기 위해서는 당장의 이익보다 앞날을 멀리 내다보는 안목이 필요하다.

  企業が長期的に成長するためには、目先の利益よりも将来を遠くまで見通す眼力が必要だ。

• 日常会話

  여기까지 오느라 힘들었지? 멀리서 와 줘서 고마워.

  ここまで来るの大変だったでしょ？遠くから来てくれてありがとう。

「멀리」の使い方使い方

• 멀meol리li 보bo이i다da

  遠くに見える

  안개가 걷히면 멀리 마을이 보여요.霧が晴れると、遠くに村が見えます。

• 멀meol리li 나na가ga다da

  遠くへ出かける

  주말에 친구와 멀리 나가요.週末に友達と遠くへ出かけます。

• 멀meol리li 떨tteo어reo져jeo 있it다tta

  遠く離れている

  우리 집은 학교에서 멀리 떨어져 있어요.私の家は学校から遠く離れています。

「멀리」とよく一緒に使う語

• 멀리서 오다　遠くから来る
  （오다：来る）
• 멀리 떠나다　遠くへ旅立つ
  （떠나다：去る）
• 멀리 여행하다　遠くへ旅行する
  （여행하다：旅行する）
• 멀리 날아가다　遠くへ飛んでいく
  （날아가다：飛んでいく）

「멀리」の類義語との違い類義語との違い

멀meol리li: 話者や基準点から距離があり、遠い場所や状態を示す副詞。
멀meol리li서seo: 離れた場所から動作や出来事が起こることを示す副詞。
저jeo멀meol리li: かなり離れた遠い場所を指し、遠さを強く感じさせる副詞。

「멀리」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 장jang소so가ga 말mal하ha는neun 사sa람ra이mi나na 기gi준jun점jeo에me서seo 먼meon 곳go에se 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「멀리」のよくある間違い

• ✕ 산이 멀리예요

  ○ 산이 멀어요

  日本語の「遠い」をそのまま「멀리」に対応させやすいですが、「멀리」は副詞ですので、山までの距離を述べる文では形容詞「멀다」を使います。