약하다

「약하다」の例文例文

「약하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸이 약해서 감기에 잘 걸려요.

  体が弱くて風邪をよくひきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바람이 약해지면 배를 타고 출발합시다.

  風が弱くなったら船に乗って出発しましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 국가는 외부 충격에 대처할 경제 기반이 상대적으로 약하다.

  当該国家は外部の衝撃に対処する経済基盤が相対的に弱い。

• 日常会話

  난 술에 약하니까 음료수 마실게.

  私、お酒に弱いからジュース飲むね。

「약하다」の意味ごとの使い方

• 薄い

  이 차는 맛이 약하다.

  このお茶は味が薄い。

「약하다」の使い方使い方

• 기gi억eong력nyeo이gi 약ya하ka다da

  記憶力が弱い

  스트레스를 많이 받으면 기억력이 약하다.ストレスを強く感じると、記憶力が弱い。

• 발ba음reu이mi 약ya하ka다da

  発音が弱い

  그 학생은 영어 발음이 약하다.その学生は英語の発音が弱い。

• 의ui지ji가ga 약ya하ka다da

  意志が弱い

  그는 어려운 일을 끝까지 해낼 의지가 약하다.彼は難しいことを最後までやり抜く意志が弱い。

「약하다」とよく一緒に使う語

• 체력이 약하다　体力がない
  （체력：体力）
• 몸이 약하다　体が弱い
  （몸：体）
• 힘이 약하다　力が弱い
  （힘：力）
• 면역력이 약하다　免疫力が弱い
  （면역력：免疫力）
• 실력이 약하다　実力が低い
  （실력：実力）
• 마음이 약하다　意志が弱い
  （마음：気持ち）
• 술에 약하다　酒に弱い
  （술：お酒）
• 추위에 약하다　寒さに弱い
  （추위：寒さ）
• 더위에 약하다　暑さに弱い
  （더위：暑さ）

「약하다」の類義語との違い類義語との違い

약ya하ka다da: 外からの刺激や負担に対する耐性が低く、影響を受けやすい性質
민min감gam하ha다da: ちょっとした刺激や変化に敏感に反応しやすい性質
허heo약ya하ka다da: 体力や健康が弱く病気や疲れを起こしやすい状態
취chwi약ya하ka다da: 外的な攻撃や問題に対して守りが弱く壊れやすい状態

「약하다」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong이i나na 외oe부bu 자ja극geu에ge 잘jal 견gyeon디di지ji 못mo하ta고go 쉽swip게kke 영yeong향hyang을eul 받ban는neun 상sang태tae나na 성seong질ji을reul 이i르reu는neun 말mal.

「약하다」のよくある間違い

• ✕ 약하는 팀

  ○ 약한 팀

  日本語の「弱い」は名詞の前でも形が変わりませんが、韓国語の「약하다」は名詞を修飾するとき「약한」になります。