방송

「방송」の例文例文

「방송」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철에서 안내 방송이 나와요.

  地下鉄でアナウンスが流れます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍 피해를 막기 위해 긴급 방송을 내보내고 있습니다.

  台風の被害を防ぐため、緊急放送を流しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 공영 방송의 공정성과 사회적 책무를 둘러싼 논쟁이 뜨겁게 달아오르고 있다.

  最近、公共放送の公正性と社会的責務をめぐる論争が過熱している。

• 日常会話

  좋아하는 드라마 본방 놓쳐서 재방송으로 챙겨 봤잖아.

  好きなドラマのリアルタイム放送を見逃して再放送で観たよ。

「방송」の意味ごとの使い方

• 番組

  이 방송은 어린이도 볼 수 있어요.

  この番組は子どもも見られます。

• 配信

  요리 방송을 보면서 저녁을 먹었어요.

  料理の配信を見ながら夕食を食べました。

「방송」の使い方使い方

• 라ra이i브beu 방bang송song

  ライブ放送

  저는 라이브 방송을 봤어요.私はライブ放送を見ました。

• TV 방bang송song

  テレビ放送

  오늘 TV 방송이 재미있어요.今日のテレビ放送は面白いです。

• 라ra디di오o 방bang송song

  ラジオ放送

  아침에 라디오 방송을 들어요.朝にラジオ放送を聞きます。

「방송」とよく一緒に使う語

• 방송국 방송　放送局の放送
  （방송국：放送局）
• 방송 시간　放送時間
  （시간：時間）
• 방송을 시작하다　放送を始める
  （시작하다：始める）
• 방송을 보다　放送を見る
  （보다：見る）
• 인터넷 방송　インターネット放送
  （인터넷：インターネット）
• 방송 프로그램　放送番組
  （프로그램：番組）

「방송」の類義語との違い類義語との違い

방bang송song: テレビやラジオで音声や映像を一斉に外へ向けて送る行為を表す語
프peu로ro그geu램raem: テレビやラジオで放送される一つ一つの番組やその内容を表す語
방bang영yeong: テレビやラジオで実際に流されること
생saeng중jung계gye: 行事や試合などを現場から同時に送る放送のこと
재jae방bang송song: 過去に放送された番組をもう一度流すこと

「방송」の韓国語での定義韓国語での定義

라ra디di오o·텔tel레le비bi전jeon·인in터teo넷ne을seul 통tong해hae 소so리ri나na 영yeong상sang 등deung을eul 송song출chul하ha는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 송song출chul물mul

「방송」のよくある間違い

• ✕ 라이브방송을 봤어요

  ○ 라이브 방송을 봤어요

  日本語では「ライブ放送」と語の間を空けないため、韓国語でも「라이브방송」と続けて書きやすいですが、外来語の「라이브」と名詞の「방송」は分けて書きます。