소리

「소리」の例文例文

「소리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밖에서 빗소리가 들려요.

  外から雨の音が聞こえます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이가 깨지 않도록 발소리를 죽여서 걸었어요.

  子どもが起きないように足音を忍ばせて歩きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 정책에 대한 현장의 비판적인 목소리를 적극적으로 수렴해야 합니다.

  政府の政策に対する現場の批判的な声を積極的に集約しなければなりません。

• 日常会話

  방금 이상한 소리 못 들었어?

  今、変な音聞こえなかった？

「소리」の意味ごとの使い方

• 声

  멀리서 사람 소리가 들려요.

  遠くから人の声が聞こえます。

「소리」の使い方使い方

• 소so리ri가ga 크keu다da

  音が大きい

  음악 소리가 크면 귀가 아파요.音楽の音が大きいと、耳が痛いです。

• 소so리ri가ga 작jak다tta

  音が小さい

  라디오 소리가 작아서 잘 안 들려요.ラジオの音が小さくて、よく聞こえません。

• 소so리ri를reul 줄ju이ri다da

  音を小さくする

  밤이라서 컴퓨터 소리를 줄였어요.夜なので、パソコンの音を小さくしました。

「소리」とよく一緒に使う語

• 소리가 나다　音がする
  （나다：出る）
• 소리가 들리다　音が聞こえる
  （들리다：聞こえる）
• 소리를 듣다　音を聞く
  （듣다：聞く）
• 소리를 내다　音を出す
  （내다：払う）
• 알람 소리　アラーム音
  （알람：目覚まし）
• 소리를 줄이다　音を小さくする
  （줄이다：減らす）

「소리」の類義語との違い類義語との違い

소so리ri: 人や物から出て耳に届く声や音の総称。
목mok소sso리ri: 話すときや歌うときに人が出す声のこと。
소so음eum: 不快で周囲の迷惑になる大きな音。
발bal소so리ri: 歩くときに地面と足が触れて出る音。

「소리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 사sa물mu이ri 만man들deu어reo 귀gwi에e 닿dan는neun 소so리ri나na 울ul림li을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 목mok소sso리ri에e서seo 환hwan경gyeong음eum까kka지ji 넓neol은beun 범beo위mwi를reul 포po함ham한han다da.

「소리」のよくある間違い

• ✕ 소리가 해요

  ○ 소리가 나요

  日本語の「音がします」の「します」につられて「하다」を使いやすいですが、音が聞こえるという意味では「소리가 나요」と言います。