아무

「아무」の例文例文

「아무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 아무도 없어요.

  部屋に誰もいません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 바쁘니까 아무 날에나 찾아오면 곤란해요.

  週末は忙しいので、適当な日に来られては困ります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철저한 검증 없이 아무 대책이나 내놓는다면 시민들의 신뢰를 얻기 어려울 것입니다.

  徹底した検証なしに場当たり的な対策を出していては、市民の信頼を得ることは難しいでしょう。

• 日常会話

  점심 뭐 먹을래? 난 아무거나 다 괜찮아.

  お昼何食べる？ 私は何でもいいよ。

「아무」の意味ごとの使い方

• どんな

  아무 색이나 골라도 돼요.

  どんな色でも選んでいいです。

• 何の

  아무 이유도 없어요.

  何の理由もありません。

「아무」の使い方使い方

• 아a무mu것geot도tto

  何も

  가방 안에 아무것도 없어요.かばんの中には何もありません。

• 아a무mu 사sa람ram

  どんな人でも

  아무 사람이나 이 일을 할 수 있어요.どんな人でもこの仕事ができます。

• 아a무mu 때ttae나na

  いつでも

  아무 때나 연락하세요.いつでも連絡してください。

「아무」とよく一緒に使う語

• 아무 말도 안 하다　何も言わない
  （말：話）
• 아무 사람이나　どんな人でも
  （사람：人）
• 아무 때나　いつでも
  （때：とき）
• 아무 곳이나　どこでも
  （곳：ところ）
• 아무 걱정도 없다　何の心配もない
  （걱정：心配）
• 아무 생각도 안 하다　何も考えない
  （생각：考え）

「아무」の類義語との違い類義語との違い

아a무mu: 特定のものを決めずにどれでもよいことを示す連体詞
어eo떤tteon: 物や人の種類や性質を問いかけるときに名詞を限定して「どのような〜」の意味を表す連体詞
무mu슨seun: 事柄や物の種類を尋ねるときに名詞を限定して「何の〜」の意味を表す連体詞
어eo느neu: 限られた選択肢の中から特定の一つを指すときに名詞を限定して「どの〜」の意味を表す連体詞

「아무」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa를reul 앞a에pe서seo 한han정jeong하ha지ji 않an고ko 불bul특teuk정jjeong함ha을meul 나na타ta내nae는neun 연yeon체che사sa로ro, 단dan독do으geu로ro 서seo술su어reo가ga 될doel 수su 없eop어sseo 반ban드deu시si 명myeong사sa와wa 결gyeol합ha하pa여yeo 쓰sseu이i며myeo 부bu정jeong과gwa 만man나na면myeon 결gyeol핍pi의bui 의ui미mi를reul 만man든deun다da.

「아무」のよくある間違い

• ✕ 아무 몰라

  ○ 아무것도 몰라

  日本語の「何も」はそのまま目的語にできますが、韓国語の「아무」は名詞を限定する語なので、「것」に「도」を付けて「아무것도」とします。