이용

「이용」の例文例文

「이용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에 갈 때 지하철을 이용해요.

  学校に行くとき地下鉄を利用します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관을 이용하는 사람들은 규칙을 잘 지켜야 합니다.

  図書館を利用する人は規則をしっかり守らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자연 에너지를 효율적으로 이용하기 위한 연구 개발이 활발히 진행되고 있다.

  自然エネルギーを効率的に利用するための研究開発が活発に進められている。

• 日常会話

  화장실 좀 잠깐 이용해도 될까요?

  トイレをちょっとお借りしてもいいですか。

「이용」の使い方使い方

• 서seo비bi스seu를reul 이i용yong하ha다da

  サービスを利用する

  택배 서비스를 이용했어요.宅配サービスを利用しました。

• 시si설seo을reul 이i용yong하ha다da

  施設を利用する

  이 시설을 이용하려면 예약이 필요해요.この施設を利用するには予約が必要です。

「이용」とよく一緒に使う語

• 인터넷을 이용하다　インターネットを利用する
  （인터넷：インターネット）
• 도서관을 이용하다　図書館を利用する
  （도서관：図書館）
• 대중교통을 이용하다　公共交通機関を利用する
  （대중교통：公共交通）
• 이용 시간　利用時間
  （시간：時間）
• 무료로 이용하다　無料で利用する
  （무료：無料）

「이용」の類義語との違い類義語との違い

이i용yong: 道具や情報、サービスを使って必要な便利さや助けを得ることだ
쓰sseu다da: 道具や物を実際に使うことだ
사sa용yong하ha다da: 手段や道具を特定の目的のために使うことだ
활hwa용ryong하ha다da: 資源や情報を工夫して役立てることだ

「이용」の韓国語での定義韓国語での定義

도do구gu나na 서seo비bi스seu, 정jeong보bo 등deung을eul 목mok적jjeo에ge 맞mat게kke 활hwa용ryong하ha여yeo 편pyeol리li함ha이mi나na 이i익i을geul 얻eon는neun 작ja용gyong을eul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

「이용」のよくある間違い

• ✕ 약을 이용해요

  ○ 약을 사용해요

  日本語の「薬を使う」は韓国語では「사용하다」を使い、薬を目的に合わせて用いることを「이용하다」とは通常言いません。