개

「개」の例文例文

「개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에서 귀여운 개를 보았어요.

  公園でかわいい犬を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  반려동물 전용 카페에 가시면 개에게 간식을 직접 줄 수 있습니다.

  ペット専用カフェに行けば、犬におやつを直接あげることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시각 장애인의 보행을 돕는 안내개는 대중교통 이용 시 법적으로 동승이 보장되어 있습니다.

  視覚障害者の歩行を助ける盲導犬は、公共交通機関の利用時に法的に同乗が保障されています。

• 日常会話

  어릴 때 개한테 물릴 뻔한 적이 있어서 아직도 좀 무서워.

  小さい頃に犬に噛まれそうになったことがあって、いまだにちょっと怖いんだ。

「개」の意味ごとの使い方

• 個

  빵을 한 개 주세요.

  パンを1個ください。

「개」の使い方使い方

• 개gae가ga 짖jit다tta

  犬が吠える

  낯선 사람이 오면 개가 크게 짖어요.知らない人が来ると、犬が大きく吠えます。

• 개gae를reul 키ki우u다da

  犬を飼う

  우리 가족은 작은 개를 키워요.私の家族は小さい犬を飼っています。

• 개gae와wa 산san책chae하ka다da

  犬と散歩する

  주말마다 개와 공원에서 산책해요.毎週末、犬と公園で散歩します。

「개」とよく一緒に使う語

• 개를 좋아하다　犬が好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 개가 귀엽다　犬がかわいい
  （귀엽다：かわいい）
• 개를 만지다　犬をさわる
  （만지다：触る）
• 개를 키우다　犬を飼う
  （키우다：育てる）
• 개가 짖다　犬がほえる
  （짖다：ほえる）
• 개 털　犬の毛
  （털：毛）

「개」の類義語との違い類義語との違い

개gae: 人とともに暮らし、番や作業、伴侶などの役割を担う四足の哺乳動物を指す語。
강gang아a지ji: 小さい子犬や親しい相手に対して親しみを込めて使う呼び方。
멍meong멍meong이i: 犬の鳴き声に由来する、子どもや親しい間柄での愛称。

「개」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram 가ga까kka이i에e서seo 생saeng활hwal하ha며myeo 반bal려lyeo나na 경gyeong비bi·사sa냥nyang 등deung의ui 역yeo할ka을reul 하ha는neun 네ne 발ba의rui 포po유yu동dong물mul.

「개」のよくある間違い

• ✕ 개 한 개

  ○ 개 한 마리

  日本語では物を「1個」と数えますが、犬のような動物は韓国語で「마리」を使って数えます。