해당

「해당」の例文例文

「해당」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나이가 해당되지 않아서 신청을 못 했어요.

  年齢が該当しなくて申請できませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지원 자격에 해당하는 사람만 시험을 볼 수 있습니다.

  応募資格に該当する人だけが試験を受けることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 규정 개정은 다자녀 가구에 해당하는 혜택을 대폭 확대하는 데 초점을 맞추고 있다.

  今回の規定改定は多子世帯に該当する恩恵を大幅に拡大することに焦点を当てている。

• 日常会話

  그 조건에 내가 해당할까?

  その条件、私当てはまるかな？

「해당」の使い方使い方

• 해hae당dang 제je품pum

  該当の製品

  해당 제품의 보증 기간은 일 년입니다.該当の製品の保証期間は1年です。

• 해hae당dang 사sa항hang

  該当事項

  해당 사항은 담당자에게 확인해 주세요.該当事項は担当者に確認してください。

• 해hae당dang 부bu서seo

  該当の部署

  해당 부서로 서류를 보내 주세요.該当の部署へ書類を送ってください。

「해당」とよく一緒に使う語

• 해당 지역　該当地域
  （지역：地域）
• 해당 조건　該当する条件
  （조건：条件）
• 해당 기간　該当期間
  （기간：期間）
• 해당 대상　該当する対象
  （대상：対象）
• 해당 국가　該当する国
  （국가：国）
• 해당 기관　該当する機関
  （기관：機関）

「해당」の類義語との違い類義語との違い

해hae당dang: ある基準や範囲に当てはまる人・物・事を指すややかたい表現
그geu: 文脈で既に出ている特定の人・物・事を指す語
이i: 話し手に近い特定の人・物を指す語
저jeo: 話し手・聞き手の双方から離れている特定の人・物を指す語
어eo떤tteon: どのものかをはっきりさせずに、ある種類や例を示す語

「해당」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준ju이ni나na 범beo위mwi에e 들deu어reo맞ma아ja 그geu에e 해hae당dang하ha는neun 사sa람ram·사sa물mul·사sa안a을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 뒤dwi에e 오o는neun 명myeong사sa를reul 한han정jeong한han다da.

「해당」のよくある間違い

• ✕ 이 조건에 해당

  ○ 이 조건에 해당한다

  日本語の「該当する」は動詞なので、韓国語でも「해당」だけで述語にせず、「해당하다」を使います。