경력

「경력」の例文例文

「경력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이력서에 제 경력을 썼어요.

  履歴書に私の経歴を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 분야에서 3년 이상의 경력을 쌓고 싶습니다.

  この分野で3年以上の経歴を積みたいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  우리 회사는 뛰어난 실무 경력을 보유한 전문 인재를 적극적으로 채용하고 있습니다.

  我が社は優れた実務経歴を保有する専門人材を積極的に採用しています。

• 日常会話

  너 정도 경력이면 충분히 이직할 수 있을 거야.

  あなたくらいの経歴があれば十分に転職できると思うよ。

「경력」の意味ごとの使い方

• 職歴

  새 직장을 구하려고 경력을 정리했어요.

  新しい職場を探すために職歴を整理しました。

「경력」の使い方使い方

• 경gyeong력nyeo을geul 인in정jeong받bat다tta

  経歴を認められる

  오랜 노력 끝에 경력을 인정받았어요.長年の努力の末、経歴を認められました。

• 경gyeong력nyeo이gi 풍pung부bu하ha다da

  経歴が豊富だ

  그 배우는 다양한 작품에 출연해서 경력이 풍부해요.その俳優はさまざまな作品に出演していて、経歴が豊富です。

• 경gyeong력nyeo을geul 증jeung명myeong하ha다da

  経歴を証明する

  필요한 서류로 경력을 증명했어요.必要な書類で経歴を証明しました。

「경력」とよく一緒に使う語

• 경력을 쌓다　経歴を築く
  （쌓다：積む）
• 경력을 인정받다　経歴を認められる
  （인정받다：認めてもらう）
• 경력이 풍부하다　経歴が豊富だ
  （풍부하다：豊富だ）
• 경력을 증명하다　経歴を証明する
  （증명하다：証明する）

「경력」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong력nyeok: 就業や職務で積んだ仕事上の履歴や実績を表す語で、職務経歴を説明するときに用いる
경gyeong험heom: 個人が実際に体験して得た技能や知識の積み重ねを指す
이i력ryeok: 職歴や学歴など、書類に残す形の過去の経歴を指す
커keo리ri어eo: 職業生活を通して築いた専門的な道筋や実績を表す外来語を指す

「경력」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik장jjang이i나na 전jeon문mun 분bu야nya에e서seo 이i전jeo에ne 쌓ssa아a 온on 업eom무mu 경gyeong험heo이mi나na 근geun무mu 이i력ryeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「경력」のよくある間違い

• ✕ 경력이 쌓았어요

  ○ 경력을 쌓았어요

  「경력을 쌓다」は、経験や職歴を積み重ねるという他動詞の表現なので「경력」に目的格の「을」を付けます。「쌓이다」は何かが自然に積み重なるときに使います。