둘째

「둘째」の例文例文

「둘째」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 삼 남매 중에 둘째예요.

  私の友達は三人きょうだいの二人目です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  첫째가 초등학교에 입학하자마자 아내가 둘째를 임신했어요.

  上の子が小学校に入学してすぐに妻が二人目を妊娠しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저출생 문제를 극복하기 위해 정부는 둘째 자녀부터 지급하는 양육 지원금을 대폭 확대하기로 했습니다.

  少子化問題を克服するため、政府は二人目の子どもから支給する養育支援金を大幅に拡大することを決定しました。

• 日常会話

  둘째 생기면 차부터 좀 더 큰 걸로 바꿔야겠어.

  二人目ができたら、まず車をもっと大きいのに買い替えなきゃな。

「둘째」の使い方使い方

• 둘dul째jjae 아a이i

  二人目の子

  둘째 아이가 오늘 학교에서 상장을 받았어요.二人目の子が今日学校で賞状をもらいました。

• 둘dul째jjae 아a들deul

  次男

  둘째 아들이 주말마다 할머니를 도와요.次男が毎週末おばあさんを手伝います。

「둘째」とよく一緒に使う語

• 둘째를 낳다　二人目を産む
  （낳다：産む）
• 둘째가 태어나다　二人目が生まれる
  （태어나다：生まれる）
• 둘째가 생기다　二人目ができる
  （생기다：起きる）
• 둘째를 임신하다　二人目を妊娠する
  （임신하다：妊娠する）

「둘째」の類義語との違い類義語との違い

둘dul째jjae: 順序で二番目に位置する人や物を表す名詞。
두du 번beon째jjae: 順序上で二番目に当たるものや人を指す語。
제je2: 書き言葉や正式な表現で二番目を示す語。

「둘째」の韓国語での定義韓国語での定義

번beon호ho나na 순su위nwi에e서seo 두du 번beon째jjae로ro 위wi치chi하ha는neun 것geot 또tto는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「둘째」のよくある間違い

• ✕ 둘째 남자

  ○ 둘째 아들

  日本語の「次男」は二人目の息子を指しますが、「둘째 남자」は二人目の男性という意味になり、息子とは限らないため、次男には「둘째 아들」とします。