신발

「신발」の例文例文

「신발」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 와서 신발이 다 젖었어요.

  雨が降って靴がすっかり濡れてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오래 걸었더니 발이 아파서 편한 신발로 갈아 신었다.

  長く歩いたので足が痛くなり、楽な靴に履き替えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 소재를 활용해 제작된 신발이 소비자들 사이에서 큰 주목을 받고 있습니다.

  環境に配慮した素材を活用して作られた靴が、消費者の間で大きな注目を集めています。

• 日常会話

  야, 너 신발 거꾸로 신었어.

  ねえ、あんた靴を左右逆に履いてるよ。

「신발」の使い方使い方

• 신sin발ba을reul 신sin다tta

  靴を履く

  아이는 학교에 갈 때 신발을 신어요.子どもは学校へ行くとき、靴を履きます。

• 신sin발ba을reul 벗beot다tta

  靴を脱ぐ

  밖에 나가기 전에 신발을 벗었어요.外に出る前に靴を脱ぎました。

• 새sae 신sin발bal

  新しい靴

  새 신발이 발에 잘 맞아요.新しい靴が足によく合います。

「신발」とよく一緒に使う語

• 신발을 사다　靴を買う
  （사다：買う）
• 신발을 고르다　靴を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 신발이 작다　靴が小さい
  （작다：小さい）
• 편한 신발　履きやすい靴
  （편하다：快適だ）
• 신발 끈　靴ひも
  （끈：ひも）

「신발」の類義語との違い類義語との違い

신sin발bal: 足を包み歩行の安定と快適さを与える履物
운un동dong화hwa: 運動や普段の外出で履く、底にクッションがあって歩きやすい履物
구gu두du: フォーマルな場や仕事で使われることが多い、革などで作られたきちんとした履物
샌saen들deul: 足の上側が開いていて夏に涼しく履ける軽い履物
슬seul리li퍼peo: 室内や近所で気軽に履く、脱ぎ履きが簡単な柔らかい履物

「신발」の韓国語での定義韓国語での定義

발ba을reul 감gam싸ssa며myeo 걸geo을reul 때ttae 편pyeo안nan함ham과gwa 지ji지ji력ryeo을geul 주ju기gi 위wi해hae 신sin는neun 한han 쌍ssang의ui 물mul건geon

「신발」のよくある間違い

• ✕ 슬리퍼는 신발이 아니에요

  ○ 슬리퍼도 신발이에요

  日本語では「スリッパ」と「靴」を分けて言うことが多いですが、韓国語の「신발」は室内履きのスリッパも含む広い言い方になります。