습기

「습기」の例文例文

「습기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 습기가 많아서 냄새가 나요.

  部屋に湿気が多くてにおいがします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옷장에 습기가 차면 곰팡이가 생기기 쉬우니 조심하세요.

  クローゼットに湿気がこもるとカビが生えやすいので気をつけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정밀 전자기기는 공기 중의 미세한 습기에도 부품이 부식되어 고장을 일으킬 위험이 있습니다.

  精密電子機器は空気中のわずかな湿気でも部品が腐食し、故障を引き起こす危険があります。

• 日常会話

  비가 계속 오니까 지하 방이라 그런지 벽에 습기가 엄청 차네.

  雨が降り続いているから、地下の部屋のせいか壁にすごく湿気がたまってるね。

「습기」の使い方使い方

• 습seup기kki 제je거geo

  湿気の除去

  장마철에는 습기 제거가 중요해요.梅雨の時期は湿気の除去が大切です。

• 습seup기kki를reul 빼ppae다da

  湿気を抜く

  이불은 햇볕에 말려 습기를 빼세요.布団は日なたで干して湿気を抜いてください。

「습기」とよく一緒に使う語

• 습기 제거　湿気の除去
  （제거：除去）
• 습기가 많다　湿気が多い
  （많다：多い）
• 습기가 차다　湿気がこもる
  （차다：冷たい）

「습기」の類義語との違い類義語との違い

습seup기kki: 部屋や物の表面や内部に残る水分の量や湿った状態を指す。
습seup도tto: 空気全体に含まれる水分の割合や量を数値で表したものを指す。
물mul기gi: 物の表面に付いている水や触れると濡れる程度の湿りを指す。
축chuk축chu함kam: 布や地面などが少し濡れていてじっとりした感触のある状態を表す。
눅nung눅nu함kam: 長時間湿っていてじめじめした感触やにおいが感じられる状態を表す。

「습기」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong기gi 중jung이i나na 물mul건geon 표pyo면myeo에ne 존jon재jae하ha는neun 수su분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「습기」のよくある間違い

• ✕ 습도가 가득 차다

  ○ 습기가 가득 차다

  日本語の「湿気」は空気の湿り具合にも、たまった水分にも使いますが、韓国語では「가득 차다」と組み合わせるのはたまった水分を表す「습기」であり、湿り具合を表す「습도」には「높다」や「낮다」を使います。