그녀

「그녀」の例文例文

「그녀」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그녀는 키가 아주 커요.

  彼女は背がとても高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비를 다 끝낸 그녀는 조용히 자리로 돌아갔다.

  会議の準備をすべて終えた彼女は、静かに席へ戻った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수많은 역경을 극복한 그녀의 도전 정신은 많은 청년들에게 깊은 감동을 주었다.

  数々の逆境を乗り越えた彼女の挑戦精神は、多くの若者たちに深い感動を与えた。

• 日常会話

  그녀한테서 아직 아무런 연락도 못 받았어?

  彼女からまだ何の連絡ももらってないの？

「그녀」の使い方使い方

• 그geu녀nyeo가ga

  彼女が

  그녀가 오늘 학교에 와요.彼女が今日学校に来ます。

• 그geu녀nyeo의ui

  彼女の

  그녀의 가방은 의자 옆에 있어요.彼女のかばんは椅子の横にあります。

• 그geu녀nyeo에e게ge

  彼女に

  저는 그녀에게 편지를 써요.私は彼女に手紙を書きます。

「그녀」とよく一緒に使う語

• 그녀를 만나다　彼女に会う
  （만나다：会う）
• 그녀를 좋아하다　彼女が好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 그녀를 사랑하다　彼女を愛する
  （사랑하다：愛する）
• 그녀와 이야기하다　彼女と話す
  （이야기하다：話す）
• 그녀를 돕다　彼女を助ける
  （돕다：手伝う）
• 그녀에게 묻다　彼女に〜を尋ねる
  （묻다：尋ねる）

「그녀」の類義語との違い類義語との違い

그geu녀nyeo: 文脈上で特定の女性を表す代名詞で、口語より文章で使われることが多い。
그geu: 会話や文章で共通の人物や物を簡単に示す語で、性別を区別しない。
그geu분bun: 目上の人や第三者を敬って指すときに使う丁寧な言葉。
얘yae: 親しい場面で近くの若い人や子供をくだけて指す表現。

「그녀」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun맥mae에ge서seo 지ji시si되doe는neun 특teuk정jjeong한han 여yeo성seong 한han 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 3인in칭ching 여yeo성seong 대dae명myeong사sa

「그녀」のよくある間違い

• ✕ 그녀를 좋아요

  ○ 그녀가 좋아요

  日本語の「彼女が好きだ」は対象に「が」を付けますが、韓国語の「좋아요」では対象に「이/가」を付け、「을/를」は「좋아하다」と使うため、「彼女が好きだ」と言うときは「그녀가 좋아요」とします。