즐거움

「즐거움」の例文例文

「즐거움」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구를 만나는 것은 저에게 큰 즐거움이에요.

  友達に会うことは私にとって大きな楽しみです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 요리를 만들어 가족과 나누는 즐거움에 푹 빠졌어요.

  週末ごとに料理を作って家族と分け合う楽しさにすっかりはまっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 배움은 단순한 지식 습득을 넘어 새로운 것을 깨닫는 즐거움에서 비롯된다.

  真の学びは単なる知識の習得を超え、新しいことを悟る楽しさから始まる。

• 日常会話

  이런 맛집을 찾아다니는 게 인생의 즐거움이지.

  こういう美味しい店を巡るのが人生の楽しみだよ。

「즐거움」の意味ごとの使い方

• 喜び

  합격 소식을 듣고 큰 즐거움을 느꼈어요.

  合格の知らせを聞いて、大きな喜びを感じました。

• 楽しみ

  다가오는 방학은 아이들에게 큰 즐거움이에요.

  もうすぐ始まる休みは、子どもたちにとって大きな楽しみです。

「즐거움」の使い方使い方

• 즐jeul거geo움u을meul 주ju다da

  楽しさを与える

  작은 선물이 아이에게 즐거움을 줘요.小さな贈り物が子どもに楽しさを与えます。

• 즐jeul거geo움u을meul 찾chat다tta

  楽しさを見つける

  바쁜 하루에도 일상에서 작은 즐거움을 찾아요.忙しい一日でも、日常の中に小さな楽しさを見つけます。

「즐거움」とよく一緒に使う語

• 즐거움을 느끼다　楽しさを感じる
  （느끼다：感じる）
• 즐거움을 나누다　楽しさを分かち合う
  （나누다：分ける）
• 즐거움을 공유하다　楽しさを共有する
  （공유하다：共有する）

「즐거움」の類義語との違い類義語との違い

즐jeul거geo움um: 心が明るくなって楽しく感じる状態を表す名詞。
재jae미mi: 面白さや興味によって時間を忘れて楽しむ感覚を表す名詞。
기gi쁨ppeum: 喜びやうれしさがわき出る感情を表す名詞。
행haeng복bok: 長く続く満足や幸せを感じる状態を表す名詞。

「즐거움」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 기gi쁘ppeu고go 흥heung이i 나na는neun 상sang태tae나na 그geu 느neu낌kkim

「즐거움」のよくある間違い

• ✕ 즐거움을찾다

  ○ 즐거움을 찾다

  日本語では単語の間を空けるかどうかを表さないため、韓国語では「즐거움을 찾다」のように助詞の後ろを分けて書きます。

• ✕ 즐겁음을 느껴요

  ○ 즐거움을 느껴요

  「즐겁다」に名詞化語尾「-ㅁ」が付くと、語幹のㅂが우に変わって「즐거움」になるため、「즐겁음」にはなりません。