격려하다

「격려하다」の例文例文

「격려하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니는 힘들어하는 나를 따뜻하게 격려해 주셨다.

  母は辛がっている私を温かく励ましてくれた。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실수를 자책하는 부하 직원을 다그치기보다 앞으로 잘하면 된다고 격려했다.

  ミスを自分を責める部下を叱るより、これからうまくやればいいと励ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대표는 어려운 경제 상황 속에서도 묵묵히 헌신해 온 임직원들의 노고를 치하하고 격려했다.

  代表は厳しい経済状況の中でも黙々と尽力してきた役員や社員たちの労苦をねぎらい、励ました。

• 日常会話

  그렇게 풀 죽어 있지 말고, 서로 격려하면서 끝까지 해 보자.

  そんなに落ち込んでいないで、お互いに励まし合いながら最後までやってみよう。

「격려하다」の意味ごとの使い方

• 励ます他動詞
• 応援する他動詞

  관중은 경기 내내 우리 팀을 격려했다.

  観客は試合中ずっと私たちのチームを応援した。

• 激励する他動詞

「격려하다」の使い方使い方

• 학hak생ssaeng을eul 격gyeong려nyeo하ha다da

  生徒を励ます

  학생을 격려하는 말이 큰 힘이 되었다.生徒を励ます言葉が大きな力になった。

• 동dong료nyo를reul 격gyeong려nyeo하ha다da

  同僚を励ます

  동료를 격려하기 위해 따뜻한 말을 건넸다.同僚を励ますために温かい言葉をかけた。

• 후hu배bae를reul 격gyeong려nyeo하ha다da

  後輩を励ます

  후배를 격려하며 함께 연습했다.後輩を励ましながら一緒に練習した。

「격려하다」とよく一緒に使う語

• 선수를 격려하다　選手を励ます
  （선수：選手）
• 팀을 격려하다　チームを励ます
  （팀：チーム）
• 직원을 격려하다　職員を励ます
  （직원：従業員）
• 가족을 격려하다　家族を励ます
  （가족：家族）
• 참가자를 격려하다　参加者を励ます
  （참가자：参加者）
• 말로 격려하다　言葉で励ます
  （말：話）

「격려하다」の類義語との違い類義語との違い

격gyeong려nyeo하ha다da: 落ち込んだ人に励ましの言葉や行動をしてやる気を取り戻させる
응eung원won하ha다da: 声や声援で相手の努力を支えて背中を押す
위wi로ro하ha다da: 悲しんでいる人に優しい言葉や態度で慰めを示す
힘him내nae다da: 元気を出すよう促す短い表現として相手を励ます

「격려하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 약ya해kae지ji거geo나na 낙nak담ttam한han 사sa람ra에me게ge 용yong기gi와wa 힘hi을meul 북buk돋tto아da 주ju는neun 동dong사sa.

「격려하다」のよくある間違い

• ✕ 후배를 격려 하다

  ○ 후배를 격려하다

  「격려하다」は「후배를」を目的語に取る1語の動詞なので、動詞の中に空白を入れずに書きます。