나물

「나물」の例文例文

「나물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비빔밥에 여러 가지 나물이 들어가요.

  ビビンバに様々なナムル（和え物）が入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절 차례상에 올릴 나물은 간을 세게 하지 않는 편이에요.

  名節の法事膳に供えるナムルは、味付けを濃くしない傾向があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국 전통 식문화에서 나물은 제철 채소 본연의 맛과 영양을 살리는 지혜가 담긴 음식이다.

  韓国の伝統的な食文化において、ナムルは旬の野菜本来の味と栄養を生かす知恵が詰まった料理である。

• 日常会話

  이 나물 고소하고 참 맛있다. 어떻게 양념했어?

  この和え物、香ばしくてすごく美味しいね。どうやって味付けしたの？

「나물」の意味ごとの使い方

• 山菜

  산에서 캔 나물로 국을 끓였어요.

  山で採った山菜でスープを作りました。

「나물」の使い方使い方

• 나na물mul 무mu침chim

  ナムルの和え物

  저녁에는 나물 무침을 반찬으로 먹었어요.夕食にはナムルの和え物を副菜として食べました。

• 시si금geum치chi 나na물mul

  ほうれん草の和え物

  할머니께서 시금치 나물을 만들어 주셨어요.祖母がほうれん草の和え物を作ってくださいました。

• 나na물mul 반ban찬chan

  和え物の副菜

  봄에는 여러 가지 나물 반찬이 식탁에 올라와요.春にはいろいろな和え物の副菜が食卓に並びます。

「나물」とよく一緒に使う語

• 나물 비빔밥　ナムル入りビビンバ
  （비빔밥：ビビンバ）
• 나물 볶음　ナムル炒め
  （볶음：炒め物）
• 나물 종류　ナムルの種類
  （종류：種類）
• 나물 요리　ナムル料理
  （요리：料理）

「나물」の類義語との違い類義語との違い

나na물mul: 野菜を茹でるか短く炒めて、ごま油やしょうゆで和えた家庭のおかず。
무mu침chim: ゆでた野菜や生の材料をしょうゆやごま油などで和えて作るおかず。
반ban찬chan: ご飯と一緒に食べるために用意するおかずの総称。
볶bo음kkeum: 材料を油で炒めて塩や調味料で味を整えた料理。

「나물」の韓国語での定義韓国語での定義

데de치chi거geo나na 볶bo은kkeun 채chae소so에e 간gan장jang·소so금geum·참cham기gi름reum 등deung으eu로ro 양yang념nyeom한han 한han국gu의gui 밑mit반ppan찬chan.

「나물」のよくある間違い

• ✕ 나물를 먹었어요

  ○ 나물을 먹었어요

  日本語の目的語の助詞「を」は1つなので、韓国語でも同じ形を使うと考えやすいですが、「나물」のように最後が子音の名詞には「를」ではなく「을」を付けます。