관계자

「관계자」の例文例文

「관계자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기는 관계자 외에는 들어갈 수 없습니다.

  ここは関係者以外は入れません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 원인을 조사하기 위해 경찰이 현장 관계자들을 불러 조사하고 있습니다.

  事故原因を調査するため、警察が現場の関係者たちを呼んで調べています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  업계 관계자들은 이번 규제 완화가 신산업 성장에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 내다보고 있다.

  業界関係者らは、今回の規制緩和が新産業の成長に肯定的な影響を与えると見込んでいる。

• 日常会話

  대기실 쪽에 가 보니까 방송국 관계자처럼 보이는 사람이 많더라고요.

  控室のほうに行ってみたら、放送局の関係者らしき人がたくさんいましたよ。

「관계자」の使い方使い方

• 관gwan계gye자ja 연yeol락lak처cheo

  関係者の連絡先

  행사 전에 관계자 연락처를 확인했습니다.行事の前に関係者の連絡先を確認しました。

「관계자」とよく一緒に使う語

• 관계자 명단　関係者の名簿
  （명단：名簿）
• 관계자에게 문의하다　関係者に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 관계자에게 알리다　関係者に知らせる
  （알리다：知らせる）
• 관계자 회의　関係者会議
  （회의：会議）

「관계자」の類義語との違い類義語との違い

관gwan계gye자ja: 特定の事柄にかかわる人を表すかたい表現。
담dam당dang자ja: 特定の仕事や担当業務を受け持っている人。
참cha여myeo자ja: 活動や議論に参加している人。

「관계자」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa건geo이ni나na 일i에re 관gwan계gye된doen 사sa람ra이mi나na 조jo직ji을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「관계자」のよくある間違い

• ✕ 관계인만 참석할 수 있습니다

  ○ 관계자만 참석할 수 있습니다

  日本語の「関係者」は一般に「관계자」といい、「관계인」は法律などで使うかたい表現なので、通常の案内では置き換えません。