테이블

「테이블」の例文例文

「테이블」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  거실에 하얀 테이블을 놓았습니다.

  リビングに白いテーブルを置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의실 테이블 주위에 의자를 네 개 더 준비해 주세요.

  会議室のテーブルの周りに椅子をあと4脚準備してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상이 마주 앉은 협상 테이블에서는 경제 협력 방안이 주요 의제로 논의되었습니다.

  両国の首脳が向かい合って座った交渉のテーブルでは、経済協力策が主な議題として議論されました。

• 日常会話

  저기 창가 쪽 테이블 비었는데 저리로 갈까요?

  あそこの窓側のテーブル空いたけど、あっちに行きましょうか？

「테이블」の使い方使い方

• 테te이i블beu을reul 예ye약ya하ka다da

  テーブルを予約する

  생일 파티를 하려고 큰 테이블을 예약해요.誕生日パーティーをするために大きなテーブルを予約します。

• 테te이i블beu을reul 닦dak다tta

  テーブルを拭く

  식사하기 전에 테이블을 닦아요.食事をする前にテーブルを拭きます。

• 테te이i블beul 위wi

  テーブルの上

  테이블 위에 책이 있어요.テーブルの上に本があります。

「테이블」とよく一緒に使う語

• 테이블에 앉다　テーブルにつく
  （앉다：座る）
• 테이블을 놓다　テーブルを置く
  （놓다：置く）
• 테이블 밑　テーブルの下
  （밑：下）

「테이블」の類義語との違い類義語との違い

테te이i블beul: カフェなどで見かける、平らな天板を持つ家具で物を置いたり作業したりするための台。
식sik탁tak: 家族で食事をするために使うテーブル。
책chaek상ssang: 本やノートを置いて勉強や仕事をする机。
탁tak자jja: 座る場所の前に置く、小さめの低いテーブル。

「테이블」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 놓no거keo나na 작ja업geo을beul 하ha거geo나na 식sik사ssa를reul 하ha기gi 위wi해hae 만man든deun 평pyeong평pyeong한han 표pyo면myeo을neul 가ga진jin 가ga구gu

「테이블」のよくある間違い

• ✕ 식탁을 예약하다

  ○ 테이블을 예약하다

  日本語の「テーブル」は食事用の家具にも店の席にも使いますが、店の席を予約する時は「테이블을 예약하다」と言い、「식탁을 예약하다」とは言いません。