싫증

「싫증」の例文例文

「싫증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매일 같은 반찬을 먹으니까 싫증이 나요.

  毎日同じおかずを食べているので飽きてしまいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 산 게임인데도 며칠 지나지 않아 벌써 싫증을 느끼기 시작했다.

  新しく買ったゲームなのに、数日も経たないうちにもう飽きを感じ始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 소비자들은 트렌드 변화에 민감하여 기존 상품에 쉽게 싫증을 내는 경향이 있다.

  現代の消費者はトレンドの変化に敏感で、既存の商品にすぐ飽きる傾向がある。

• 日常会話

  그 노래는 아무리 들어도 전혀 싫증이 안 나.

  その歌はいくら聴いても全然飽きないよ。

「싫증」の使い方使い方

• 싫sil증cheung을eul 느neu끼kki다da

  飽きを感じる

  새로운 장소를 구경하는 동안에는 싫증을 느끼지 않았다.新しい場所を見て回っている間は飽きを感じなかった。

• 싫sil증cheung을eul 참cham다tta

  飽きるのを我慢する

  그녀는 긴 줄을 서면서도 싫증을 참고 음악을 들었다.彼女は長い列に並びながらも飽きるのを我慢し、音楽を聴いた。

「싫증」とよく一緒に使う語

• 싫증이 나다　飽きが来る
  （나다：出る）

「싫증」の類義語との違い類義語との違い

싫sil증cheung: 長く続いて興味がなくなり関心を持たなくなる心の状態。
지ji루ru함ham: 同じことや変化のない状況で時間が遅く感じられ退屈に思う気持ち。
지ji겨gyeo움um: 繰り返しや長時間で嫌になり飽きてしまう気持ち。
질jil림lim: 何度も経験してうんざりしそれ以上受け入れたくないと思う気持ち。
짜jja증jeung: 小さな不快や不満でイライラする感情。

「싫증」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 활hwal동dong에e 대dae해hae 흥heung미mi가ga 사sa라ra져jeo 더deo 이i상sang 관gwan심si을meul 두du지ji 않an는neun 상sang태tae.

「싫증」のよくある間違い

• ✕ 나는 그 일에 싫증했다

  ○ 나는 그 일에 싫증이 났다

  日本語の「飽きる」は動詞ですが、韓国語の「싫증」は名詞ですので、「싫증하다」とは言わず「싫증이 나다」の形にします。