지금

「지금」の例文例文

「지금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 몇 시예요?

  今、何時ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지금 비가 내리고 있으니까 우산을 챙겨서 나가세요.

  今雨が降っているから、傘を持って出かけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 문제에 대한 근본적인 대책을 마련하지 않으면 지금의 위기를 극복하기 어렵습니다.

  環境問題に対する根本的な対策を講じなければ、現在の危機を克服することは困難です。

• 日常会話

  지금 갈 테니까 조금만 기다려 줘.

  今行くから、少しだけ待ってて。

「지금」の意味ごとの使い方

• 今すぐ

  지금 문을 닫아 주세요.

  今すぐドアを閉めてください。

• 現在

  지금은 조용한 시골입니다.

  現在は静かな田舎です。

「지금」の使い方使い方

• 지ji금geum 바ba로ro

  今すぐ

  지금 바로 전화해요.今すぐ電話します。

• 지ji금geum부bu터teo

  今から

  지금부터 책을 읽어요.今から本を読みます。

• 지ji금geum까kka지ji

  今まで

  지금까지 잘 지냈어요?今まで元気に過ごしていましたか。

「지금」とよく一緒に使う語

• 지금 바로　今すぐ
  （바로：すぐに）
• 지금 당장　今すぐ
  （당장：すぐに）
• 지금 가요　今行きます
  （가다：行く）
• 지금 뭐 하세요　今何をしていますか
  （하다：する）
• 지금 시간 있어요　今時間がありますか
  （시간：時間）
• 지금 이 순간　今この瞬間
  （순간：瞬間）

「지금」の類義語との違い類義語との違い

지ji금geum: 話しているまさにその瞬間の時点を示す副詞
이i제je: これから始まる時点を示す副詞
방bang금geum: ほんの少し前の直近の瞬間を示す副詞
곧got: 間もなく起きる時点を示す副詞
아a직jik: まだ起きていない状態を示す副詞

「지금」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae의ui 바ba로ro 그geu때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 지ji금geum 이i 순sun간ga이ni나na 곧got바ppa로ro를reul 뜻tteu한tan다da.

「지금」のよくある間違い

• ✕ 지금는 뭐 해

  ○ 지금은 뭐 해

  日本語の「今は」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では「지금」が子音で終わるため「는」ではなく「은」を付けます。