한겨울

「한겨울」の例文例文

「한겨울」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한겨울이라서 두꺼운 옷을 입었어요.

  真冬なので厚い服を着ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한겨울이 되면 강물이 꽁꽁 얼어붙곤 합니다.

  真冬になると川の水がカチカチに凍りついたりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  에너지 가격 폭등으로 인해 난방비 부담이 커지면서 취약 계층의 한겨울나기가 더욱 힘겨워질 전망입니다.

  エネルギー価格の急騰により暖房費の負担が増大し、社会的弱者層の真冬の暮らしは一段と厳しくなる見通しです。

• 日常会話

  아무리 그래도 한겨울에 아이스 아메리카노를 마시는 건 좀 춥지 않아?

  いくらなんでも真冬にアイスアメリカーノを飲むのはちょっと寒くない？

「한겨울」の使い方使い方

• 한han겨gyeo울ul 날nal씨ssi

  真冬の天気

  한겨울 날씨가 맑아서 산책하기 좋았어요.真冬の天気がよく、散歩するのにちょうどよかったです。

• 한han겨gyeo울ul 추chu위wi

  真冬の寒さ

  한겨울 추위에도 아침 운동을 했어요.真冬の寒さの中でも、朝の運動をしました。

「한겨울」とよく一緒に使う語

• 한겨울 밤　真冬の夜
  （밤：夜）
• 한겨울을 보내다　真冬を過ごす
  （보내다：送る）
• 한겨울 눈　真冬の雪
  （눈：目）

「한겨울」の類義語との違い類義語との違い

한han겨gyeo울ul: 冬の真ん中にあたり、体感で最も冷たさを感じる時期。
겨gyeo울ul: 寒さが続く季節を指す語。
추chu위wi: 低い気温のために感じる冷たさ。
한han파pa: 短時間で気温が大きく下がり非常に寒くなる状態。

「한겨울」の韓国語での定義韓国語での定義

겨gyeo울ul 중jung에e서seo도do 체che감gam 온on도do가ga 가ga장jang 낮na아ja 사sa람ram들deu에re게ge 가ga장jang 추chu운un 때ttae로ro 여yeo겨gyeo지ji는neun 시si기gi.