절

「절」の例文例文

「절」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  설날 아침에 가족들과 함께 절을 배웠어요.

  元日の朝に家族と一緒に丁寧なお辞儀を習いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식 폐백에서 신랑과 신부가 양가 부모님께 큰절을 올렸다.

  結婚式の伝統儀礼で、新郎と新婦が両家の両親に深々とお辞儀をした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 제례에서 행하는 절은 조상에 대한 깊은 공경과 감사의 마음을 표현하는 핵심 예법이다.

  伝統的な祭礼で行われるお辞儀は、先祖に対する深い敬意と感謝の心を表す中心的な作法である。

• 日常会話

  할머니 댁에 도착했으니까 먼저 들어가서 절부터 드리자.

  おばあちゃんの家に着いたから、先に入ってご挨拶のお辞儀からしよう。

「절」の意味ごとの使い方

• 寺

  주말에 절에 갔습니다.

  週末に寺へ行きました。

• 節

  대나무는 절마다 잎이 하나씩 납니다.

  竹は節ごとに葉が一枚ずつ生えます。

「절」の使い方使い方

• 공gong손son한han 절jeol

  丁寧なお辞儀

  어른께 공손한 절을 올렸습니다.年長者に丁寧なお辞儀をしました。

• 작ja은geun 절jeol

  軽いお辞儀

  선생님께 작은 절을 하고 자리에 앉았습니다.先生に軽くお辞儀をして席に着きました。

「절」とよく一緒に使う語

• 절을 하다　お辞儀をする
  （하다：する）
• 절을 받다　お辞儀を受ける
  （받다：もらう）
• 절을 드리다　丁寧にお辞儀をする
  （드리다：差し上げる）

「절」の類義語との違い類義語との違い

절jeol: 礼儀として相手に敬意を示すために身体を前に折り、頭を低くする所作
인in사sa: 相手に対して挨拶や気持ちを伝える行為の総称
고go개gae 숙su임gim: 頭や首を下げることで敬意や謝意を示す動作
목mong례nye: 軽く頭を下げることで挨拶や礼を表す動作

「절」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong손son함ha을meul 나na타ta내nae려ryeo고go 몸mo을meul 굽gu혀pyeo 머meo리ri를reul 숙su이gi는neun 예ye절jeol적jeok 행haeng위wi.

「절」のよくある間違い

• ✕ 절 하다

  ○ 절하다

  「お辞儀をする」に当たる「절하다」は1語の動詞なので、間を空けずに書きます。

• ✕ 절을하다

  ○ 절을 하다

  「절을 하다」の形では名詞の「절」と動詞の「하다」を分けて書きます。